Знатоки специфического граовского пения сразу оценят ее аутентичный стиль, а меломанов она заворожит своим блестящим пением. Граовский ген и певческое дарование достались по наследству Сорине Богомиловой, которая с самого раннего возраста «впитывала» мамины и бабушкины песни. Причем в ее замечательный сольный репертуар входят только песни из района родного села Дивотино.
В своих записях для фонда БНР она осталась верной старинной традиции граовского пения. Сделанные Сориной Богомиловой записи характерных для региона «сватовских песен» с типичным орнаментом «трясения» признаны эталоном жанра. Певица очень гордится тем, что над аранжировками песен, которые она исполняет в сопровождении Оркестра народной музыки БНР, работали такие композиторы, как Коста Колев, Росен Генков, Боян Нанков, Христофор Раданов, а для записи подготовлены еще 12 новых аранжировок, дело Николая Петрова и Георги Андреева. Сорина не упрекает попыток музыкантов придавать современное звучание нашей фольклорной традиции, но только в случае, когда это делается со вкусом и профессионально. Вот почему она с готовностью принимает участие в совместных проектах со звездами поп-сцены, которые решили воспользоваться ее искусством в традиционном граовском пении.
В этом году Сорина Богомилова отмечает свою 50-ую годовщину, которую она встречает многими новыми песнями и богатыми воспоминаниями: «Для меня народная песня – это все после семьи. Она – моя жизнь. Я исполняю только аутентичные песни, а любовь к фольклору досталась мне в наследство от моих родителей. Мой отец – бывший музыкант. Музыкантами, танцорами или хореографами были также все братья моей матери, один из которых играл даже в составе ансамбля «Пирин». С 6-летнего возраста я постоянно пою и танцую. Я пела в школьном хоре, играла на трубе в школьном оркестре до 7-го класса. Ну а мой талант певицы первой заметила моя учительница музыки – г-жа Благоева, которая увела меня в Перник – в Дом шахтера. Там был фольклорный коллектив, которым руководил Боян Нанков, вместе се своей супругой, популярной певицей Радкой Алексовой. У Радки, у Павлины Горчевой я училась характерному для района «Граово» стилю пения – «трясению». Боян Нанков очень помог мне подготовить свои вокалы. А Гуна Иванова посоветовала мне пойти в ансамбль имени Филиппа Кутева. Я хочу специально поблагодарить всех дирижеров, с которыми я работала – Марию Лешкову, Стефана Драгостинова, а ныне, и Георги Генова за то, что они возложили мне сольные партии таких популярнейших композиций, как: «Прилегла Тодора», «Скажи, Ангьо», «Айда солнце, зашло», песня Кюркчийского – «Пташка поет», также как и последняя песня Георги Генова – «Мето врет».
Отмечающей свой 50-летний юбилей Сорине Богомиловой мы от всего сердца желаем, чтобы еще долгие годы она продолжала своим голосом и песнями разносить славу богатого болгарского фольклорного наследия по всему миру.
Перевод Вили Балтаджияна
