Шефът на Комисията за литовския език Аудрис Антанайтис заяви, че Литва възприема алтернативно име за Грузия – „Сакартвело“, съобщава BNS. Названието е прието след консултации с Грузия и може да бъде използвано в официални докумени.
По-рано Комисията постанови, че името Грузия ще бъде използвано и занапред, но заедно с него може да бъдат ползвани и алтернативи.
Имате „Сакартвело“ произлиза от Картли – област в Грузия, смятана за люлка на грузинската държавност.
Европейското име на Грузия – Georgia, произлиза от Свети Георги, покровител на страната. То обаче често създава обърквания с американския щат Джорджия, чието име се изписва по същия начин.
Името Грузия, което се използва в руския и в някои други езици, има пък арабско-персийски произход.
През ноември 2017 година грузинските власти помолиха Литва да се откаже от използването на названието Грузия.
За нас би било по приемливо, ако гражданите на Литва наричат Грузия Georgia или „Сакартвело“, тъй като сегашното име е руска версия, заяви грузинският президент Георгий Маргвелашвили.
