Dimensune font
Radioul Național Bulgar © 2026 Toate drepturile rezervate.

Ianuarie înseamnă „Surva” în orașul Pernik

În jurul focului și cu dansuri tradiționale cu măști, au întâmpinat Anul Nou pe stil vechi, localnicii din regiunea Pernik.

5
Foto: Municipalitatea Pernik

„Ianuarie înseamnă Surva” pentru locuitorii din Pernik și satele învecinate. În fiecare an, în ultimul weekend de ianuarie, mai puțin în 2020 și 2021, din cauza pandemiei, orașul găzduiește Festivalul Internațional al dansurilor cu măști „Surva” (în limba română Sorcova).

Înainte, însă, pe 13 ianuarie, sute de colindători din Pernik respectă tradiția și poartă costume tradiționale și măști ca să îndeplinească obiceiul care din 2015 face parte din patrimoniul cultural nematerial UNESCO.


Sărbătoarea „Surva” începe cu ritualul aprinderii focului, după care încep și dansurile colindătorilor. Un farmec aparte au manifestările din satele Lyulin, Leskoveț, Cerna Gora, Kralev Dol, Meshtina, Divotino, Yardzhilovți, Dragicevo, în orașul Batanovți și bineînțeles, în orașul Pernik.


În fiecare sat măștile au trăsături distinctive, iar locuitorii pregătesc diferit modul în care sărbătoresc Anul Nou pe stil vechi. Însă oriunde, mese îmbelșugate întâmpină colindătorii și oaspeții. Toate casele sunt deschise, ca binele și sănătatea să intre în ele, spun localnicii.


Text: Krasimir Martinov

Foto: Facebook Municipalitatea Pernik




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Galerie

Mai multe din categorie

Trei persoane reținute la protestul de amploare din Sofia; cinci polițiști răniți

Trei persoane, inclusiv un cetățean italian, au fost reținute în timpul protestului de aseară, la care au participat mii de oameni în fața Parlamentului de la Sofia, a anunțat directorul Direcției de Poliție a Capitalei, comisar-șeful Lubomir Nikolov...

publicat în 27.11.2025 la 16:45

În Macedonia de Nord, cititorii sunt familiarizați cu literatura bulgară contemporană, dar nu și cu literatura bulgară clasică

Publicul cititor din Macedonia de Nord este interesat de literatura bulgară în principal datorită operelor scriitorilor contemporani. Autorii mai vechi nu sunt cunoscuți, nici măcar în cercurile literare, a afirmat criticul, traducătorul și lectorul de..

publicat în 27.11.2025 la 14:00

Avertizare de precipitații abundente pentru 12 județe din sudul Bulgariei

Vineri, temperaturile minime vor varia între 4 și 9°C, iar în sud-est vor ajunge până la 12°C. În Sofia se vor înregistra în jur de 6°C. Vremea va rămâne predominant înnorată în următoarele 24 de ore, iar ploi se vor semnala aproape în toată țara. Pe..

publicat în 27.11.2025 la 11:45