Dimensune font
Radioul Național Bulgar © 2025 Toate drepturile rezervate.

O nouă ediție a "Sunt o femeie bulgară" - proiectul foto care a făcut senzație pe rețelele de socializare

Foto: Radoslav Pârvanov

"Sunt o femeie bulgară" - un proiect fotografic care a câștigat popularitate în această țară și în străinătate, a împlinit 9 ani. Fotografiile magnifice ale unor femei tinere realizate de fotograful Radoslav Pârvanov din Gabrovo prezintă frumusețea Bulgariei și folclorul bulgar.

De-a lungul anilor, proiectul a crescut, ajungând să includă o serie de expoziții, cu peste 70 de fete implicate în el până în prezent. Fotografiile "Sunt o femeie bulgară" au fost prezentate până acum în multe locuri diferite din Bulgaria și din alte părți - la "Palatul" din Balcic, în Koprivshtița, dar și la Adunarea Națională din Sofia, la Milano, în China, Londra...


Totul a început în 2014, când Radoslav a întâlnit o fată care purta un costum tradițional în Koprivșița. Combinația dintre frumusețe, istorie și costumul de epocă l-a impresionat foarte tare. Așa că a decis să o fotografieze pe fată, purtând costumul tradițional, deși nu în Koprivșița, ci în orașul din care provine - Plovdiv. Fotografiile au făcut o adevărată vâlvă pe rețelele de socializare și au dat startul unui proiect care avea să se întindă pe mai mulți ani. "La vremea respectivă m-am gândit că vor fi atâtea fete frumoase câte locuri frumoase sunt în țară", spune Radoslav, într-un interviu acordat Vaniei Bahcivanova de la BNR-Blagoevgrad și adaugă:

"Așa că am selectat 22 de chipuri, 22 de fete cu care am început să întocmesc o hartă a Bulgariei, pentru a include o serie de chipuri, haine tradiționale și locuri cu semnificație culturală și istorică, fenomene naturale, astfel încât să prezint istoria Bulgariei, bogăția culturii noastre, folclorul și tradițiile în chipurile inocente și proaspete ale fetelor din Bulgaria."


În prezent, fotograful lucrează la o nouă ediție a proiectului intitulat "Sunt o femeie bulgară, gardian al casei". De data aceasta, fotografiile prezintă femei bulgare în casă, într-o atmosferă autentică.

"Sunt 25 de fete în acest proiect, care prezintă 23 de tipuri de activități tradiționale din trecut, la muzeul etnografic în aer liber Etara de lângă Gabrovo. Proiectul va fi prezentat în primăvara anului viitor", spune Radoslav.


Interesant este că, în loc de modelele tipice pentru fotografii, aparatul său de fotografiat a surprins fete bulgărești cu o atitudine proprie, personală, față de moștenirea trecutului; costumele tradiționale pe care le poartă aparțin bunicilor și străbunicilor lor. De fapt, fetele au fost supuse unei selecții atente.

"Ele prețuiesc istoria, tradiția și folclorul, dar sunt implicate și în folclorul însuși și în artele legate de acesta. Sunt fete care nu îmbracă un costum național ca un act unic, așa cum fac majoritatea fotomodelelor, ci îl poartă cu mândrie, cu respect, ca o prelungire firească a tradiției", spune Radoslav. 


"Sunt o femeie bulgară" este, de asemenea, o celebrare a unora dintre locurile magnetice din Bulgaria, cu un accent special pe partea de sud-vest a țării:

"Fiind unul dintre colțurile de aur ale Bulgariei, sud-vestul ocupă un loc special în cadrul proiectului. Este o parte a țării cu o diversitate de tradiții folclorice și cu o natură magnifică. În Pirin, am descoperit atât de multe locuri care mă inspiră. Am ales costume autentice atrăgătoare, care sunt moștenirea fetelor însele", spune fotograful Radoslav Pârvanov. 

Interviu realizat de Vanya Bahcivanova, BNR-Blagoevgrad.

compilat de Veneta Nikolova

Fotografii: Radoslav Parvanov




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Mai multe din categorie

На снимката - режисьорът Стефан Командарев

La Varna, „Made in EU” câștigă „Trandafirul de Aur” al cinematografiei bulgare pentru 2025

Filmul „Made in EU” , regizat de Stefan Komandarev, a primit Marele Premiu pentru film artistic de lungmetraj la cea de-a 43-a ediție a Festivalului Cinematografiei Bulgare „Trandafirul de Aur”. Potrivit juriului, este o creație lipsită de compromisuri,..

publicat în 24.09.2025 la 12:30

Bulgaria participă la „Noaptea Literaturii” Europene

Pe 24 septembrie, Bulgaria va lua din nou parte la unul dintre cele mai captivante formate de promovare a literaturii europene contemporane – „Noaptea Literaturii” .  Personalități cunoscute vor lectura fragmente din poezie și proză europeană..

publicat în 24.09.2025 la 10:30

Louisa Vanbal din Germania, care iubește limba bulgară

Louisa Vanbal este angajată la Ministerul Economiei din Germania.  Firul invizibil care leagă tânăra germană de Bulgaria este dragostea ei pentru  limba bulgară. Louisa Vanbal spune că a studiat limba și cultura franceză la universitate, dar îi plac..

publicat în 23.09.2025 la 12:30