Un cetățean marocan a fost rănit prin împușcare în timpul unei tentative de trecere ilegală a frontierei dintre Turcia și Bulgaria, în apropierea satului Zvezdec, a declarat comisarul șef Anton Zlatanov, directorul Poliției de Frontieră.
Incidentul a avut loc pe 24 iulie, în jurul orei 21:00, când o patrulă a poliției de frontieră a intervenit pentru a opri un grup de aproximativ 20 de migranți care încercau să intre ilegal pe teritoriul Bulgariei, respectiv al Uniunii Europene.
Potrivit autorităților, în timpul operațiunii de dispersare, patru persoane au fugit în direcții diferite pe teritoriul bulgar. Trei dintre ele au fost capturate și s-au predat. A patra persoană, însă, a refuzat să se supună și a atacat un polițist de frontieră. În legitimă apărare, agentul a tras două focuri de avertisment în aer, după care a tras asupra migrantului, rănindu-l în umăr.
Migratul marocan a fost transportat ulterior la un spital din Burgas, unde a primit îngrijiri medicale, au precizat reprezentanții Poliției de Frontieră.
Tradus și publicat de Iulia Bahovski
Filiala Universității „Angel Kanchev” din Ruse, inaugurată în acest an în orașul moldovenesc Taraclia, a primit oficial clădirea fostei Universități din Taraclia. Acordul a fost semnat de miniștrii educației, Krasimir Valchev și Dan Perciun, în prezența..
Apărarea drepturilor bulgarilor din regiune rămâne o prioritate centrală a politicii externe a Bulgariei, a declarat prim-ministrul Rosen Jeliazkov în cadrul recepției oficiale organizate la reședința de la Boiana, cu prilejul Zilei Serviciului..
Se poate vorbi despre alegeri atunci când există o alternativă politică, iar în acest moment nu există una, a răspuns premierul Rosen Jeliazkov, la o întrebare a jurnaliștilor cu privire la posibilitatea alegerilor anticipate în contextul cazului..
