Ținuturile noastre (n.red. bulgare) sunt leagănul civilizațiilor antice. Datorită arheologilor bulgari, acestea devin accesibile publicului larg, a declarat premierul Rosen Jeliazkov la prezentarea în Sofia a statuii restaurate a unui bărbat din orașul antic Heraclea Sintica. Guvernul va continua să sprijine activitățile arheologice și să asigure finanțare specifică, a promis premierul.
Această statuie este rezultatul unei colaborări remarcabile, iar rezultatele sunt excepționale, a declarat prof. Ludmil Vagalinski, directorul cercetărilor arheologice din Heraclea Sintica. El a mulțumit echipei și a menționat că restauratoarea statuii este Reneta Karamanova, care, în cuvintele sale, a ridicat literalmente pe picioare figura de marmură.
„Acestui tânăr musculos i-aș spune: bun venit în Bulgaria, pentru că el va ajuta țara noastră în domeniul turismului cultural”, a adăugat prof. Vagalinski.
Evenimentul a fost numit „Cu un cap mai înalt”, deoarece statuia a fost descoperită în 2024 îngropată în canalizarea orașului, iar capul bărbatului era separat de corp. Monumentul de marmură a rămas sub pământ peste 1600 de ani. Eleganta statuie va rămâne la Muzeul Național de Arheologie din Sofia până în octombrie, după care va fi returnată la muzeul orașului Petrich, transmite BTA.
Tradus și publicat de Iulia Bahovski
Opera de Stat din Stara Zagora împlinește 100 de ani și își va sărbători ziua de naștere cu premiera spectacolului „Țar Kaloian” pe scena Forumului Antic „Augusta Traiana” pe 17 și 18 iulie, începând cu ora 21:00. Opera marelui Pancho Vladigerov (1899..
O recepție oficială la Ambasada Bulgariei la Paris a marcat încheierea celei de-a 47-a sesiuni a Comitetului Patrimoniului Mondial UNESCO. Printre participanți s-au numărat președintele sesiunii, prof. Nikolay Nenov, directorul Centrului pentru..
Melomanii din Palma de Mallorca vor avea ocazia, în această seară, să se bucure de interpretările virtuosului violonist bulgar Vasko Vassilev și ale pianistului Mikel Estelrich, născut pe insula spaniolă Mallorca, anunță „Mallorca Daily”. Programul..
În cadrul turneului său în Bulgaria, Orchestra Strauss din Viena va concerta în această seară la Teatrul de Vară din Stara Zagora. Motivul turneului este..