author: Gergana Mançeva

Rregullat e reja evropiane formojnë Produktin e Brendshëm Bruto të Bullgarisë

Pas rekomandimeve të KE nga shtatori, Instituti Kombëtar i Statistikës i Bullgarisë duhet të përfshijë në Produktin e Brendshëm Bruto (PBB) të vendit edhe të ardhurat nga të ashtuquajturit veprimtari informale. Nga viti 2010 e këtej shumë veprimtari të..

04.09.14 14:53 |

Bulgaristan’ın GSYİH'yı yeni Avrupa kuralları belirliyor

Eylül ayından itibaren Ulusal İstatistik Enstitüsü, Avrupa Birliği’nin tavsiyeleri üzerine Gayri Safi Yurtiçi Hasıla yı ( GSYİH) hesaplarken sözüm ona “gizli faaliyetlerden” elde edilen geliri de dahil etmelidir. 2010 yılından bu yana, birçok “gizli..

04.09.14 14:44 |
Ülkemizde usta Geno Arabacı tarafından 1880 yılında yapılan ilk bisikletin kopyası.

Sofya Spor Müzesi'nde el yapımı bisiklet ve taş halter teşhir ediliyor

Bulgar sporu zengin bir tarihçeye sahiptir. Bunu Sofya’da bulunan Spor Müzesi’nde teşhir edilen onlarca spor aleti ve ünlü yarışmacılarımızın ganimetleri ortaya kouoyor. Geçen yüzyılın 60’lı yıllarında kurulan müzede uzun yıllardır çalışan Katya..

11.08.14 15:15 |
Kopja e biçikletës së parë në Bullgari, të bërë më 1880 nga mjeshtri Geno Arabaxhijata

Biçikleta dhe shtangat janë ndër eksponatet më të vjetra në Muzeun e Sportit në Sofje

Historia e sportit bullgar është e pasur. Për këtë dëshmojnë dhjetëra pajisjet sportive dhe çmimet e fituara nga sportistët e shquar bullgarë. Të gjitha këto sende u grumbulluan në Muzeun e Sportit në Sofje. Ai u krijua gjatë viteve 60 të shekullit të..

11.08.14 15:10 |

Kalaja “Kaleto” afër Mezdrës ruan sekrete shekullore

Kompleksi arkeologjik “Kaleto ”, që ndodhet mbi një kodër shkëmbore në bregun e lumit Iskër, ruan gjurmët e historisë mijëvjeçare. Rrënojat e kështjellës së lashtë ndodhen afër qytetit Mezdra. Kodra në të cilën ndodhet është e mbrojtur nga natyra..

19.07.14 10:15 |

“Kaleto” kalesi 20 asırlık sırları saklıyor

İskır nehrinde kayalık bir tepe üzerine yerleşmiş Mezdra Kalesi arkeolojik tesisi binlerce yıllık tarihi içinde saklıyor. Mezdra yakınındaki kale, Tuna Ovasını Sofya vadisi, Doğu ve Batı Bulgaristan ile bağlayan önemli kavşakta bulunmaktaymış...

16.07.14 13:35 |

Ftesë nga qyteti Zemen për kthim në të kaluarën

Zemen është një prej qytezave më të vogla dhe më të bukura në Bullgari. Ndodhet rreth 70 kilometra në jugperëndim të Sofjes. Ndodhet në dy anët e lumit Struma në një luginë pas së cilës fillon Gryka piktoreske e Zemenit, nëpër të cilën kalon lumi..

13.07.14 10:45 |

Dita e Shën Enjos – festë e diellit dhe e shëndetit

Sipas besimeve të vjetra popullore 24 qershori është dita më mistike e vitit. Atëherë natyra fiton veti çudibërëse, bari është shërues, kurse nga burimet buron uji i gjallë. Në përfytyrimet e njerëzve shfaqet pamja e diellit dhe drita e tij në fillim të..

24.06.14 14:12 |

Bugün Enövden - güneş ve sağlık bayramıdır

Bulgar halkının çok eskilere dayanan inancına göre Enövden günü, yılın en gizemli günüdür. Bu günde doğanın mucizevi güç edindiği, otların tedavi özelliği kazandığı, kaynaklardan ise canlı suyun fışkırdığına inanılır. İnsanların bilincinden Enövden yaz..

24.06.14 14:05 |

Shpella Ledenika pret stinën e verës me kinema dhe rrugica të rinuara ekologjike

Që nga fillimi i muajit qershor shpella Ledenika kthehet në një qendër prijëse turistike me atraksione të shumta për të mëdhenj e të vegjël. Kjo është një nga shpellat më të vjetra, të përdorura nga njerëzit në territorin e Bullgarisë. Ka dëshmi se,..

08.06.14 11:05 |