author: Gergana Mançeva

Ülkemizde organ nakli çalışmalarının kurucusu olarak Prof. Hristo Kumanov(sağda) ödüle layık görüldü. Sağlık bakan yardımcısı Boyko Penkov ödülü takdim etti.

Bulgaristan’da ilk başarılı organ nakli ameliyatının 50. yılı

Bulgaristan’da ilk organ nakli yapma fikri 1964 yılının bir sabahında aniden gerçekleşiyor. Başkentin “Aleksandrovska” Hastanesi’nde doktorlar o sabah güne bu fikirle başlıyor ve bundan dört yıl sonra ülkemizde ilk başarılı böbrek nakli de..

14.03.19 08:15 |
Si themelues i transplantimeve në Bullgari u dallua profesori Hristo Kumanov (djathtas). Dallimin e dorëzoi zëvendës ministri i shëndetësisë Bojko Penkov (majtas)

50 vjet nga transplantimi i parë i suksesshëm në Bullgari

Ideja të bëhet transplantimi i parë në Bullgari lindi në mënyrë spontane, në kohën e një raportimi mëngjesor mjekësor në vitin 1964. Atëherë shefi i Klinikës së Urologjisë pranë Institutit Ushtarak Mjekësor, siç quhej në atë kohë spitali, profesor..

12.03.19 15:47 |

Organik şarap üreticisi Albena Simeonova

Uzun zamandan beri şarap üretimi ve bağcılık erkeklere özgü bir meslek olmaktan çıkmıştır. Ancak basit bir şarap değil Avrupa organik ürün sertifikası olan bir iksir üretmek, bağcılıkla uğraşmak, Natura 2000 Avrupa ekolojik ağının parçası olan..

08.03.19 15:46 |

Gratë në biznes: Allbena Simeonova - një prodhuese e verës organike nga qyteti Nikopoll

Prej kohe prodhimi i verës dhe vreshtaria nuk janë një territor i ruajtur vetëm për burrat. Po, të prodhosh një verë jo të zakonshme, por një eliksir të vërtetë, e cila ka certifikatë evropiane për një produkt natyral, të kujdesesh për vreshtat, të..

08.03.19 15:12 |

Puna pa shpërblim e aktivistëve të vatrave të kulturës ruan nga harresa mesazhet e stërgjyshërve tanë

Mbrojtës të traditës – kështu e përkufizojnë plejadën e amatorëve në qytete dhe fshatra, që japin tërë energjinë dhe talentin e tyre për ta ruajtur të gjallë shpirtin e popullit tonë. Amatorët janë njerëz, të cilët, të bashkuar në grupe krijuese..

01.03.19 11:49 |

1 Mart ve geleneklerin koruyucuları

Geleneklerin koruyucuları ismi ile tanımlanır kasaba ve köylerde halkın özünü, ruhunu canlı tutmak için tüm enerjilerini seferber eden o insanlar. Gelenekleri canlı tutan bu “gönüllüler” profesyonel olmayan sanat atölyelerinde birleşen kişilerdir,..

01.03.19 10:53 |

Tuna nehrine yakın rotalar, özgür ruhlu turistleri büyülüyor

Bugünlerde kitap piyasasında seyahatname türünden ilginç bir kitap çıktı. "Tuna boyunda seyahat önerileri" başlığı ile okuyucuların beğenisine sunulan kitabı yazan gençler, önsözde gezi meraklılarına şöyle sesleniyorlar: “Sularında fatihlerin,..

28.02.19 15:41 |

Itineraret e Danubit i mahnitin turistët me shpirt të lirë

Për bullgarët Danubi gjithmonë ka qenë më tepër emocion, sesa arsye. Në ujërat e lumit kanë lundruar sulmues, revolucionarë, tregtarë dhe emigrantë... Sot ka shumë për t’u rizbuluar në Bullgarinë e Danubit... U nisëm nga Vidini..

27.02.19 11:44 |

Sağlık çalışanlarına yönelik şiddete karşı çabalar birleştiriliyor

Son aylarda hastalar tarafından doktorlara karşı saldırı vakalarında görünen artış ile Bulgaristan Hekimler Birliği “Can kurtarmak bir amaçtır – ceza hak etmiyor” diyerek sağlık görevlilerine yönelik şiddete karşı kampanyalarını yeniden başlattı...

21.02.19 09:00 |

Institucionet i bashkojnë përpjekjet e tyre në mbrojtje të mjekëve nga shfaqjet e agresionit të shpeshtë

Rastet e shpeshta të sulmeve dhe rrahjeve mbi mjekët nga ana e pacientëve të tyre gjatë muajit e fundit, e shtynë Bashkimin e Mjekëve të Bullgarisë të rinis fushatën e vet kundër dhunës mbi mjekët, me të cilën i thonë se “Të shpëtosh është prirje..

20.02.19 15:38 |