author: Gergana Mançeva

Ndihma obstetrike mund të kthehet në duart e mamive

Në sfondin e krizës së thellë demografike në vend dhe pasi viti 2017 u shpall vit me më pak foshnja të lindura që prej katër vitesh, është koha prapë të flasim për natalitetin. Mamitë të cilat kujdesen për lindjen e foshnjës, i gëzohen respektit..

22.01.18 16:05 |

Gümüş sikke 2018 Bulgaristan'ın AB Başkanlığını hatırlatacak

Bulgaristan Merkez Bankası Bulgaristan'ın AB Konseyi Başkanlığı vesilesiyle hatıra para bastı ve vatandaşların ve koleksiyoncuların büyük ilgisini uyandırdı. Madeni paranın nominal değeri 10 leva. Gümüş paranın üzerinde kısmen altın kaplama da var...

18.01.18 16:27 |

Usta Atanas Peev: Demircilik zanaatı evin ve ocağın sembolüdür

“Atanas günü geldi mi, kış yolcudur” derler. 18 Ocak’ta Aziz Atanas anılır. Bizim buralarda genelde yılın ilk ayı dondurucu, çok karlı olurken dereceler sıfırın altına düşer. Buna rağmen, doğanın sesine kulak verecek olursak karların ve buzların..

18.01.18 13:44 |

Zeja e kovaçit është simbol i shtëpisë dhe vatrës, thotë farkëtari Atanas Peev

Sipas përfytyrimeve popullore Shën Athanasi dhe Shën Andoni i Madh janë dy vëllezër kovaçë. Sipas stilit të vjetër Dita e Shën Athanasit ka qenë më 31 janar, kurse sot e shënojmë më 18 janar. Festa e vëllait të tij – e Shën Andonit të Madh..

17.01.18 15:46 |

Një monedhë e rrallë e argjendtë me shenjën e Presidencës Evropiane të Këshillit të BE-së nga viti 2018 do të mbetet për kujtim

Monedha e re përkujtimore e lëshuar nga Banka Popullore Bullgare me rastin e Presidencës Bullgare të Këshillit të BE-së shkaktoi një interes të madh ndër koleksionistët dhe numizmatikët. Monedha është me vlerë nominale prej 10 levash. Ajo është..

17.01.18 12:32 |

Rrënojat e Bazilikës Bizantine pranë qyteti Pirdop ruajnë legjendën për flijimin e kaprollit

Bazilika e fesë së hershme të krishtere “Shën Ilija”, e cila sot është më e njohur si Bazilika Elenska, sipas emrit të rajonit, ngrihet nja 3 kilometra larg qytetit Pirdop në rrezet e malit Stara Pllanina. Ky monument historik është i vetmi në..

06.01.18 11:10 |

Aya Epifani Yortusunda savaş bayrak ve flamalarının takdisi en eski Bulgar devlet geleneklerinden biri

Bulgarlar için bayrak, milli birliğin en önemli sembollerinden biridir ve vatanı için hayatını veren binlerce askerin anısı ile ilgilidir. Barış zamanında da bayrak, asker şerefi ve cesareti için çok önemli bir işaret olmaya devam ediyor. 6..

06.01.18 07:15 |

Bekimi i flamujve luftarakë në Ditën e Theofanisë është një nga traditat më të vjetra shtetërore bullgare

Për bullgarët flamuri është një nga simbolet më të rëndësishme të unitetit kombëtar, i cili është lidhur me kujtimin e mijëra ushtarëve, të cilët kanë vdekur për atdheun. Sot flamuri vazhdon të jetë një shenjë shumë e rëndësishme. Më 6 janar, Dita..

05.01.18 16:07 |

Pirdop yakınlarındaki Bizans bazilikası, “geyik kurbanı” efsanesine ışık tutuyor

Bugün Elena Bazilikası olarak anılan ve erken Hristiyanlık dönemine ait olan “Aziz İliya” kilisesi, Pirdop şehrine 3 kilometre mesafede, Sıra dağların (Stara planina) eteklerinde bulunuyor. Bazilika, büyük önem taşımaktadır, çünkü Bulgaristan..

03.01.18 14:20 |

Projekti “Çudia ushtarake bullgare” provokon interes ndaj historisë

“Stresi më i madh në front është pamja e shokëve të vrarë, ose të plagosur, që të kërkojnë ndihmë. Kurse ti nuk e ke të drejtën të ndalosh dhe të ndihmosh, por duhet të vazhdosh përpara dhe ta lësh njeriun për të vdekur. Ne ishim njerëz të rinj të..

30.12.17 10:15 |