author: Gergana Mançeva

Bulgar bilimler akademisinden bilim adamları uyarıyor: Halkın %24'ü sağlık hizmetlerinden yoksun

'Bütçe 2018' Parlamento'da ilk okumada kabul edildi. Yeni sağlık bakanı seçildi  ve onaylandı. İktidarda olan GERB partisi hekim çevrelerinden değil, görevi finans  uzmanı Kiril Ananiev'e önerdi. Sağlık bakanlığı koltuğuna doktor mu, finans uzmanı mı..

13.11.17 14:34 |
Shtegu drejt kështjellës

Mbi rrënojat mesjetare të Manastirit Urviç

Kështjella mesjetare Kokaljanski Urviç ngrihet në bregun e djathtë tatëpjetë të lumit Iskër në malin Llozenska. Pikërisht aty lumi bën një kthesë piktoreske përreth një bjeshkë të lartë , në të cilën akoma duken rrënojat e mureve të lashta gurore...

11.11.17 10:00 |

Mungesa e rregullave transparente në tregun e punës i demotivon bullgarët e moshës së aftë për punë

Gjithmonë kur të bëhet fjalë për punë bullgari është kategorik se do të punojë, por vetëm po të marrë një pagë adekuate. Kjo shihet edhe nga të dhënat e studimit të fundit për qëndrimin e të papunëve në Bullgari, të cilët janë pa punë për një periudhë të..

10.11.17 15:48 |

İşgücü piyasasında şeffaf kurallar eksikliği çalışabilir yaştaki Bulgarları demotive ediyor

İş söz konusu olduğunda Bulgarlar, kendilerine uygun iş ücreti önerilirse ancak çalışmaya kararlıdır. Bunu kalıcı olarak istihdam edilmeyen Bulgaristan vatandaşlarının tutumları üzerinde yeni bir araştırmanın verileri gösteriyor. Araştırma, TREND..

09.11.17 15:02 |

Aleksandra Veleva-Tushi rikrijon jetën e re me qelqin dhe gurin

Një ekspozitë unikale bamirëse zhvillohet deri në fund të nëntorit në Sofje. Cikli prej 14 veprash i piktores së re Aleksandra Veleva-Tushi e ka emrin “Prej qelqi – në jetë”, ose “IN VITRO – IN VIVO”. Nëpërmjet formave figurative të bëra prej qelqi,..

09.11.17 12:05 |

Aleksandra Veleva - Tuşi cam ve taştan yeni bir hayatın doğduğunu yansıtıyor

Sofya'da Kasım ayının sonuna kadar eşine rastlanmadık bir hayırsever - açık artırma sergisi düzenleniyor. Genç ressam Aleksandra Veleva - Tuşi 'Camdan hayata' başlığı verdi sergisine - 'İN VİTRO - İN VİVO'. Cam, taş ve metalden yapılan sanatsal..

08.11.17 14:52 |

Sofya’da “Bulgaristan’ı Değiştir, Avrupa’yı Değiştir” konulu uluslararası konferans düzenlendi

“Bulgaristan’ı Değiştir, Avrupa’yı Değiştir” motosu altında yapılan uluslararası konferans, Alman “Friedrich Naumann” vakfı tarafından düzenlendi. Organizatörler, konferansla genç Bulgarlara şu anki parlamentodaki siyasi liderlere ve..

07.11.17 15:46 |
Kale duvarı kalıntıları.

Urviç Manastırı Ortaçağ kalıntıları üzerinde yeniden inşa edilecek

Kokalyanski Urviç Kalesi, Lozen Dağı’ndaki İskır nehrinin sağ kıyısında bulunuyor. Bu bölgede nehir, Sofya-Samokov yolunda güzel bir manzara oluşturuyor. Üzerinde taş duvarlardan kalıntılar görünüyor. “Hz. İlyas Peygamber” adlı kilisesi ile kale, Urviç..

05.11.17 09:10 |

Sofja është një qendër tërheqëse për studimet shkencore të ujit

“ Burimet e pastra të ujit të pijshëm janë një resurs i madh i Bullgarisë, i cili për fat të keq nënvlerësohet. Uji është ai, i cili do t’u japë shtytje të paktën tri degëve të ekonomisë sonë – industrisë ushqimore, bujqësisë dhe turizmit ” – këtë e..

01.11.17 15:11 |
Ana Vılkova

1 Kasım- Aydınlar Günü

1 Kasım Bulgaristan’da aydınların, öğretmenlerin, ulusun manevi önderleri olmuş Bulgarların bayramıdır. Bu tarihte asırlar içinde Bulgar kimliğini korumuş, milli kurtuluş mücadelesini başlatmış, halkın moralini, inancını aşılamış adamları anıyoruz. Bu..

01.11.17 13:04 |