author: Joan Kolev

Projekt „Edukimi është lëvizja nga errësira në dritë“

Shpopullimi dhe plakja e popullsisë janë baza e projektit bullgar të Bienales së Arkitekturës të Venecias

Bullgaria do të ketë pavijonin e saj në Bienalen e Arkitekturës të Venecias. Pas një konkursi, një juri e veçantë përzgjodhi projektin "Edukimi është lëvizja nga errësira në dritë" për të përfaqësuar vendin tonë në forumin prestigjioz në qytetin..

28.02.23 07:15 |
Andrej Nikolow

Andrej Nikolow: Die Ukraine vor 2021 gibt es nicht mehr

Vor genau einem Jahr kündigte der russische Präsident Wladimir Putin in einer Fernsehansprache den Beginn einer „speziellen Militäroperation“ im Donbass an, um die Bevölkerung vor Gräueltaten und Völkermord durch das Regime in Kiew zu schützen. Wenige..

24.02.23 06:45 |
Andrej Nikollov

Andrej Nikollov: Ukraina, siç ishte në vitin 2021 dhe më parë, nuk është më

Pikërisht një vit më parë, në një deklaratë televizive, presidenti rus Vlladimir Putin njoftoi fillimin e një “operacioni special ushtarak” në Donbas për të mbrojtur njerëzit nga torturat dhe gjenocidi i regjimit të Kievit. Disa minuta më vonë,..

24.02.23 06:35 |

Vizitë në një "cep të vogël të Ukrainës" në kryeqytetin bullgar

Lufta në Ukrainë, e cila shpërtheu më 24 shkurt të vitit të kaluar, vuri në provë miliona qytetarë ukrainas që kërkuan shpëtim në një sërë vendesh të BE-së dhe në mbarë botën. Në vendin tonë kanë nisur një sërë fushatash në mbështetje të tyre, disa..

23.02.23 07:15 |

Wachsende Zahl der Verbrechen mit legal besessenen Waffen wirft viele Fragen auf

133.245 Personen in unserem Land besitzen Waffen, etwas mehr als 55.600 von ihnen sind derzeitige und ehemalige Mitarbeiter des Innen-, Verteidigungs- und Justizministeriums, so die Daten von Ende 2022 . In letzter Zeit haben Verbrechen mit legal..

22.02.23 17:08 |

Krimet e shpeshta të shaktuara nga posedimi i ligjshëm i armëve ngrenë pikëpyetje të shumta

Në vendin tonë janë 133 245 persona që posedojnë armë, pak më shumë se 55 600 prej tyre janë punonjës aktualë dhe ish-punonjës të të gjitha organeve të ndërhyrjes së shpejtë në Bullgari - sipas të dhënave nga fundi i vitit 2022. Kohët e fundit,..

22.02.23 10:11 |

Mythen und Irrtümer rund um das Leben und Werk von Wassil Lewski

„Wie viele Menschen in unserer Geschichte können als „Apostel“ bezeichnet werden?  Bulgarien ist heute ein von Konflikten zerrissenes Land. Das bulgarische Volk ist in allen denkbaren Fragen gespalten. Heute brauchen wir mehr denn je Einheit und es..

19.02.23 05:25 |

Disa mite dhe keqkuptime lidhur me jetën dhe veprën e Vasill Levski

“Sa njerëz në historinë tonë mund të quhen “Apostull”? Bullgaria sot është një vend i përçarë nga konfliktet. Populli bullgar është i ndarë për çdo temë të mundshme. Sot më shumë se kurrë kemi nevojë për bashkim dhe nuk ka asgjë më të mirë se nje..

19.02.23 05:20 |

Një libër në rumanisht dhe anglisht paraqet llojllojshmërinë e kostumeve të Banatit

Ekspozita speciale “Bullgarët në Rumani. Trashëgimia kulturore nga fondi i Muzeut Etnografik Kombëtar”, që vazhdon deri më 26 shkurt, prezanton kostume popullore, objekte nga Rumania, si dhe fotografi interesante arkivore. Në kuadrin e..

12.02.23 12:15 |

Städteplaner: Die nach 2000 gebauten Gebäude sind am sichersten bei Erdbeben

Furchteinflößende Bilder von eingestürzten Gebäuden und zerklüfteter Infrastruktur nach den Erdbeben in der Türkei und in Syrien haben die Frage nach dem Zustand des Wohnungsbestands in Bulgarien auf die Tagesordnung gesetzt. Die in mehrstöckigen..

09.02.23 11:43 |