Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Джон Лансдаун: „Жизнь в Болгарии – моя сбывшаяся мечта”

Фото: личный архив


Все началось в 1976 г., когда англичанину Джону Лансдауну было всего 12 лет. Тогда ему приснилась Болгария – та прекрасная солнечная страна, куда он приедет когда-нибудь жить. Он представлял себе даже детали: кирпичные деревенские дома, вкусные и ароматные фрукты и овощи. И вот спустя 30 лет этот прекрасный сон сбылся. А когда он установился в одной гостинице Старого Пловдива, то понял, что по соседству расположен музей знаменитого художника Златьо Бояджиева. Остановившись перед домом художника, он внезапно вспомнил, что ему снились именно эти картины. Но почему Болгария попала в зону его мечтаний?


„Когда я был мальчиком, отец сказал, что намеревается работать на канатной дороге. Ему предложили приехать в Болгарию, но он предпочел Швейцарию. Я, однако, на протяжении не менее 2 месяцев представлял свою жизнь в вашей стране, смотрел много документальных фильмов о ней, ее фольклоре и народной музыке. Спустя время после приезда в Пловдив я увидел картины Златю Бояджиева: они мне снились и превратились в действительность”.

В сущности, его зовут Джон Аштон Барбер, но он решил взять для своей творческой фамилии материнскую Лансдаун. Молодой художник становится мастером пейзажа, которому больше всего по душе девственная природа или естественные формы городского пейзажа. Ему удается уловить волшебную гармонию природы, а также пленительную красоту образцов архитектуры прошлого. Восхищающийся болгарской природой живописец наносит на холст виды Стара-Планины или Родоп, где всегда рад побывать один или с друзьями. Его очень впечатляет линия, где небо касается горных вершин. Это чувство свободы. Потому и решил наш герой обзавестись своим домом в селе Вырба в Средна-Гора.

Старинный Пловдив„Я прибыл из Северной Англии, там также есть горы, но они не так впечатляют, как горные цепи Болгарии. Мне нравится стиль прошлых эпох, сохранившиеся старинные здания, кирпичные дома. У нас они исчезают, но здесь еще существуют”.

Несмотря на жизнь в горах, Джона больше всего привлекает Пловдив. Почувствовав его тепло, он бывает там часто, чтобы пообщаться с людьми, обменяться мнениями, поговорить об искусстве. Потому он воспринимает болгар именно через Пловдив, судит о них по своему общению с его жителями. На его полотнах Старый Пловдив занимает особое место и изображает он этот древний город в романтическом свете минувших времен.

„Все это некогда было и в Англии, но исчезло. Мне нравится изображать вещи классическим способом, чтобы они выглядели настоящими, не в стиле импрессионистов. Очень мне нравится болгарская душевность, музыка, отношения между людьми здесь очень теплые. Это не имеет ничего общего с логикой и разумом Англии. Здесь есть намного больше солнца”.

У Джона есть и другая ипостась – создание струнных музыкальных инструментов. Искусству скрипичных дел мастера он учился в прославленной школе Ньюарка. Занимается ваятельством, графикой и керамикой. В 2006 г. он устанавливается жить в Болгарии, а в 2011 г. становится членом Союза пловдивских художников. Видимо, не случайно искусствовед Светла Москова сказала о нем: „Он так натурализовался, что стал бόльшим болгарином, чем окружающие”, потому какхочет рисовать Левского, Ботева, изображать историю Болгарии.


Перевод Петра Григорьева




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Произведения Георги Господинова и Ивана Крыстева вошли в список "Нойе Цюрхер Цайтунг”

Роман Георги Господинова "Времяубежище" и книга "После Европы", в которой политолог Иван Крыстев ставит вопросы о том, как кризис с беженцами меняет европейские общества и почему граждане испытывают такую сильную неприязнь и недоверие к..

опубликовано 26.11.24 14:48
Никола Замбелли и Мария Македонска

Сохранение обрядов и заветов старших поколений помогает нам вернуться к своим корням

История как в кино – говорим мы нередко, услышав какой-нибудь невероятный сюжет. Но именно кино как бы помогает современному, впавшему в зависимость от Интернета человеку, от которого волшебный мир бумажных книг укрыт под глубоким слоем пыли в..

опубликовано 26.11.24 10:04

Детские рисунки, вдохновленные природой, и "Дерево желаний" порадуют жителей и гостей Пловдива

После успешного проведения фестиваля "Мы дети реки" в сентябре, гражданский фонд решил продолжить свое партнерство с местной администрацией района "Центральный" города Пловдив. На этот раз будет организована специальная выставка детских рисунок,..

опубликовано 24.11.24 10:10