Поток беженцев, оказывающий давление на болгарской границе с Турцией, продолжается. Приемные центры в городах Харманли, Пыстрогор, Любимец и София заполнены иммигрантами с Ближнего Востока, ищущими убежища. Подавляющая часть из них, однако, не видит своего будущего в бедной Болгарии, и ищет способ добраться до Западной Европы.

Группа иммигрантов пытается пересечь болгаро-турецкую границу в труднодоступном районе близ городе Элхово. Пограничная полиция видит их на своих камерах, отправляет патрульные машины, арестует их за нарушение государственной границы и увозит их на проверку в региональную дирекцию Элхово. После установления их личности, людей переводят в беженские центры, где они должны дождаться решения о своем статусе.

Эта реальная ситуация, произошедшая летом и описанная служащим Пограничной полиции, повторяется почти ежедневно на нашей южной границе. Поэтому именно там сконцентрированы центры для беженцев. Димитыр Славов – юрист из правозащитной организации «Болгарский хельсинский комитет» еще с самого начала гражданской войны в Сирии заботится о беженцах в центре в городе Харманли, разъясняет им процедуры получения гуманитарного или беженского статуса, дает им советы.

«До прошлого года в Харманли были палатки, фургоны, не было электричества, воды, медицинского облуживания и даже персонала, – вспоминает Димитыр Славов. – Но впоследствии ситуация нормализовалась. Каждый день сюда приезжают по 30 человек. Их регистрация при помощи 1 или 2 переводчиков требует много времени. А и давление тоже серьезное – за прошлый месяц насчитывается 2150 человек».

Несмотря на улучшение условий в Харманли, беженцы недовольны. Они жалуются в основном на замедление процедуры одобрения или отказа в предоставлении беженского или гуманитарного статуса. Новый директор центра Марко Петров знаком со всеми беженцами, размещенными в центре, насчитывающими 1760 человек. 90% из них – курды из Сирии. Многие бежали вместе со своими семьями. «Они жалуются на то, что им тесно, что в одно помещение размещены 1 или 2 семьи. Мы стремимся обеспечивать комнаты для каждой семьи, но места ограничены. Каждый день поступают по 80-100 человек, а особенно в последние два месяца волна стала еще более серьезной».

Болгария находится на пути потока беженцев из Ближнего Востока в направлении Западной Европы. Это, очевидно, продолжает являться испытанием для болгарских властей, которых в начале кризиса подобный наплыв застал врасплох. «Поток беженцев, который на данном этапе активен на нашей границе с Турцией, является проблемой не только Болгарии, – утверждает Стоян Стоянов, руководитель региональной дирекции «Пограничная полиция» в городе Элхово. – Это общеевропейская проблема, в связи с которой необходимо искать общее решение. ЕС создан для оказания взаимопомощи, когда это необходимо, а не нагружать внешние границы, в случае я имею в виду Болгарию, Грецию и Италию, где давление наиболее серьезно».

Основной проблемой для болгарских властей является то, что беженцы входят на территорию страны не через КПП, а пересекают болгарскую границу нелегально. По мнению Стояна Стоянова, причина связана с тем, что они еще с самого начала ездят без паспортов. Нелегальное пересечение границы является преступлением, и это обуславливает сравнительно длительную процедуру установления их личности и решения предоставления им защиты.

«По нашей информации, а также по информации партнерских служб, с которыми мы работаем, этот поток беженцев вполне организован, – говорит Стоян Стоянов. – Используются услуги контрабандистов, занимающихся переправкой беженцев на турецкой территории, и в этом незаконном бизнесе участвуют как турецкие граждане, так и сами беженцы из Сирии, Афганистана и других стран. Почти все проходят через организованные преступные группы. И основная концентрация лиц, занимающихся трафиком людей, находится в Стамбуле и крупных городах возле болгаро-турецкой границы, где осуществляется реальная организация переброски. Все это стоит немало денег. И по этой причине налицо набор нелегальных иммигрантов, желающих войти на территорию Болгарии».

Часть затруднений болгарских властей являются результатом неподписанного двустороннего соглашение Болгарии с соседней Турции о возвращении беженцев. Была подписана, однако, договоренность о реадмиссии между Турцией и ЕС. Она предусматривает трехлетний гратисный период. „В данный период я не надеюсь на резкое улучшение обстановки” – считает Стоян Стоянов.

Перевод Марии Атанасовой