Идея о проекте «Эструна – Арканхел с «Новыми болгарским голосами» принадлежит продюсерам Маргарите Борисовой и Явору Ганчеву. Благодаря своему богатому опыту в организации фестиваля «Джаз+» они собрали на одной сцене артистов из Болгарии и Испании, чтобы сочетать музыку и танец обеих культур. С течением времени проект продолжает развиваться в направлении, отражающем новые сценические эксперименты. До сих пор музыканты осуществили совместно два турне в Испании. Они участвовали в самых престижных фестивалях в Гранаде, Мадриде, а их последнее выступление состоялось в сентябре в Севилье, во время крупнейшего фламенко-форума в мире.

Камерный симфонический оркестр «Симфониетта» тоже выйдет на сцену под руководством маэстро Иорга Бирханса. Он поделился с нами своими мыслями о произведении «Любов-волшебница» Мануэля де Фальи: «Самое интересное для меня – это то, что Мануэль де Фалья не использовал написанную фламенко-мелодию, а сам создал музыку во фламенко традиции. В сценическое представление произведения включены не только два фламенко-танцора и певица, как часть балетной сюиты, но и несколько исполнений «фламенко пуро» или «чистого» фламенко. Они являются интегральной частью любовной магии. Местами в программе они представляют несколько пьес как солисты».

Сочетание между хором, камерным оркестром, акустическими инструментами и танцем, представленным с исключительной страстью, темпераментом и импровизацией – все это ожидаем на сцене первого зала Национального дворца культуры 5 декабря.

Медийными партнерами проекта являются БНР и испанское общественное Радио 3, лайфстрим концерта вживую по binar.bg 5.12 с 18:30 СЕТ.

Перевод Марии Атанасовой