По мнению ряда экспертов и обозревателей, это – не просто высокая, но и слишком амбициозная и нереалистическая цель, особенно на фоне официальной политики, проводимой до сих пор, как и в контексте факторов, которые, по мнению премьер-министра, привели бы к подобным ошеломляющим экономическим высотам.

Согласно официальной статистике, в этом году ожидается рост ВВП в 2,1%, с надеждой достижения 3%. Также согласно официальной политике, основной целью и задачей перед страной является сохранение стабильности во всех областях. Чтобы это ни означало, с точностью не может идти и речи о таком хозяйственном подъеме, на каком настаивает Бойко Борисов сейчас. Потому что рост в 4,5%, по сравнению с предусмотренным в 2,1%, не может быть ничем иным, как «эксплозией» экономики, при которой, естественно, и речи быть не может ни о никакой стабильности. Эксперты считают, что такой рост встряхнул бы не только экономику, но и всю страну, а ряд структур и отраслей окажутся неподготовленными.

Какая же сила, по мнению премьер-министра, зажжет фитиль экономической бомбы и выведет Болгарию на одно из передовых мест в мире по экономическому росту? «Внутреннее потребление», - говорит он. Но здесь нет никаких серьезных признаков протекающих или предстоящих существенных перемен. Наоборот, здесь царит лелеянная Борисовым стабильность. Стабильность на возможно самом низком в Европе уровне, при котором потребляется только то, без чего невозможно физическое выживание, и то по возможно самым низким ценам, т.е., потребляется самое низкое качество.

На горизонте не намечается повышение ни вознаграждения в государственном секторе, ни социальных пособий, ни пенсий и стипендий, ни пособий для бедных и слабых. Ничего, что заставило бы болгар вдруг начать тратить в два раза больше, чем до сих пор. В сущности, можно сказать, что в отношении потребления лозунг о стабильности во всем и везде выражается в замораживании доходов и цен.

Прямые зарубежные инвестиции и европейские субсидии могли бы стать фактором, который вытянул бы экономику на 1-2%, но признаков предстоящих крупных платежей и проектов нет. И здесь тоже можно говорить о стабильности….

Бойко Борисов особо пристрастен к народной любви и мечтает всем нравиться. А нет болгарина, который не обрадовался бы, когда с самого высокого места ему обещают так много хороших вещей. Если они произойдут – выиграют все, а если нет – независящих от нас причин – сколько душе угодно.

Перевод Десиславы Ивановой