Ситуация, произошедшая на прошлой неделе в стране, вызвала разнонаправленные эмоции и тревожные мысли. На днях в YouTube появился ролик, на котором видно, как здоровенные болгарские добровольцы задержали трех афганцев, вошедших нелегально на болгарскую территорию через границу с Турцией, повалили их на землю и связали руки за спиной. Один из болгар кричит по-английски: «Go back to Turkey, now!». Группа определила себя как «Гражданский отряд защиты женщин и веры». Эта видеозапись привлекла внимание не только в Болгарии. Телевизионный канал «Аль-Джазира», например, обвинил Болгарию в негуманном отношении к мигрантам.

Из уст премьер-министра Бойко Борисова невольно прозвучало, что «любая помощь Пограничной полиции и государству приветствуется». Волосы его пиар команды встали дыбом в связи с этим, и она срочно посоветовала ему дополнить, что «помощь все же должна быть в рамках закона». Руководитель Пограничной полиции Антонио Ангелов заявил: «Действия этой группы незаконны, задержание лиц осуществляется только органами, имеющими полицейские правомочия». Ситуация завершилась вмешательством прокуратуры. Главный прокурор Сотир Цацаров объявил, что задержан главарь скандального добровольческого отряда – Петр Низамов, который рискует получить до 6 лет тюремного заключения из-за незаконного задержания людей.

Петр Низамов известен полиции также по поводу предыдущих нарушений закона. То, что он сделал вместе со своими единомышленниками, не является прецедентом. В прошлом месяце поднялся шум вокруг первого «охотника» на мигрантов – Динко из Ямбола. Говорят, что сегодня добровольческих отрядов на границе с Турцией становится все больше и больше. Видимо, пока что речь идет об отрядах, состоящих из рецидивистов, людей из преступного мира, которые к кражам, похищениям людей, торговли наркотиками и оружиями и т.д., добавляют еще одно занятие – «охоту» и ограбление мигрантов на границе.

Но тут возникает вопрос к Сотиру Цацарову. Когда Пограничная полиция задержит группу мигрантов, нелегально пересекшую границу, и после отсеивания беженцев, ищущих защиту, касаются ли болгарские законы остальных – экономических мигрантов и/или, не дай бог, радикальных исламистов? То, что они пересекли нелегально границу, не преследуется ли этими законами? Я не слышал до сих пор, чтобы мигрант был задержан, расследован, привлечен к судебной ответственности по обвинению в незаконном пересечении границы. И еще. Если в мой дом ворвется вор и мне, цивильному, удастся повалить его на землю и связать руки за спиной, то рискую ли я получить до 6 лет тюремного заключения из-за «незаконного задержания человека»?

«Повалить кого бы то ни было на землю и связать ему руки – это не патриотизм», - заявил газете «Стандарт» депутат от «Реформаторского блока» Антони Тренчев. «Болгарские граждане обязаны защищать родину», - заявил со своей стороны Юлиан Ангелов, секретарь парламентской группы «Патриотического фронта». ВМРО же предложила бесплатную адвокатскую защиту добровольческим отрядам, против которых прокуратура предприняла меры.

Самое печальное в том, что «охота» на мигрантов показывает некомпетентность властей, которые обязаны заботиться о спокойствии граждан и защите их государства. Почему? С одной стороны, выходит, что в Болгарии могут появляться любые формирования, группы, отряды и т.д. Не удивлюсь, если в сезон грибов я пойду в лес собирать грибы, и меня повалят на землю и свяжут здоровенные мужики, например, из «Добровольческого отряда грибников по охране природы». С другой стороны, само наличие отряда по «охоте» на мигрантов, показывает, что власти – не в состоянии охранять эффективно границы страны. Не хотелось бы комментировать некоторые еретические гипотезы, что эти отряды на практике мешают коррумпированным пограничникам защищать, разумеется за деньги, людей, занимающихся переправкой мигрантов.

Перевод Марии Атанасовой