Под музыку и фейерверки, в ночь на 1 января, Болгария - самая бедная и самая коррумпированная страна в ЕС, примет эстафету ротационного председательства в Совете ЕС, пишет британская газета The Guardian.
Хотя и без того влияния как в прошлом, председательство все же остается важным моментом для государства Восточных Балкан, которое стало частью последней волны расширения Евросоюза. С момента присоединия Болгарии к ЕС прошло более 10 лет, но вопрос борьбы с коррупцией по-прежнему актуален, а наличие крайне правых партий в правительстве вызывает тревогу, отмечает газета.
Согласно индексу Transparency International Болгария является самой коррумпированной страной в ЕС. Газета цитирует председателя Центра исследования демократии в Софии Огняна Шентова, по словам которого в стране никто не преследует за политическую коррупцию, а в тюрьмах нет бывших представителей власти. В докладе Центра представлена мрачная картина – общество пропитано коррупцией сверху донизу. Практически каждый пятый болгарин или около 1 млн. 300 тыс. человек, участвовали в коррупционной схеме – давали или получали взятки, но только 72 судебных дела были закрыты в 2015 году.
Перевод: Снежана Никифорова
Сегодняшний Всемирный день сердца был отмечен в крупных городах Болгарии инициативой "Прогулка с кардиологом". Организаторы из Общества кардиологов Болгарии сделали акцент на регулярной умеренной физической активности, которая является..
Теплые осенние дни – прекрасное время для прогулки среди лавок Самоводской торговой улицы (чаршии) в г. Велико-Тырново. Она возникла в середине XIX века, когда там свою продукцию выставляли крестьяне из окрестных сел. Появились и ремесленные..
Конференция "Выход болгарской литературы на международную арену: точка зрения издателей и переводчиков" состоится 28 сентября в Hyperspace Social Tech Hub в Софии. Мероприятие является частью "Осенней студии литературного перевода", сообщают..
Теплые осенние дни – прекрасное время для прогулки среди лавок Самоводской торговой улицы (чаршии) в г. Велико-Тырново. Она возникла в середине XIX..
Конференция "Выход болгарской литературы на международную арену: точка зрения издателей и переводчиков" состоится 28 сентября в Hyperspace Social..
Сегодня мы отмечаем День органического производства. В ЕС только 10,4 % продукции является органической, а в Болгарии она снизилась всего до 2-2,2 %,..