Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

По-соседски: события с балканским адресом

Еврокомиссия начинает процесс скрининга Македонии

Фото: balkaneu.com

27 сентября на переговоры с Еврокомиссией в Брюссель отбудет македонская делегация, в состав которой войдут представители многих министерств и институтов. С предстоящих переговоров начнется т. н. разъяснительный скрининг 23 раздела – правосудие и фундаментальные права, который станет первым из 33 переговорных разделов Македонии с ЕС. Ожидается, что процесс будет завершен до июня 2019 год, после того как начнутся переговоры на членство в ЕС. Скрининг – это операция Еврокомиссии по подготовке к переговорам на членство с определенным государством-кандидатом. Македония – первая на Западных Балканах подписала Соглашение о стабилизации и ассоциировании в 2001 году. В 2004 году она выдвинула кандидатуру на членство, а в декабре 2005 года приобрела статус страны-кандидата.

Македония зарегистрировала 12-процентный рост торговли с Болгарией

Фото: ЕПА/БГНЕС

Премьер-министр Македонии Зоран Заев заявил в Битоле, что политика добрососедства дает результаты. В качестве примера он указал на Болгарию, с которой после подписания двустороннего договора о дружбе достигнут 12-процентный рост в торговле. Вопросный договор был подписан в прошлом году 1 августа премьерами двух стран – Бойко Борисовым и Зораном Заевым. Подобного развития в торговле Заев ожидает и с Грецией после подписания Договора о названии Македонии.

ЕС не поддержал идею об открытии границ между Албанией и Косово

Фото: sott.net

По поводу заявления косовского премьер-министра Рамуша Харадиная об открытии границ между Косово и Албанией с нового года, пресс-секретарь Еврокомиссии отметил, что «в момент, когда президенты Вучич и Тачи продолжают работать в рамках диалога, необходимо избегать любых провокационных заявлений и действий». Пресс-секретарь подчеркнул, что и Косово, и Албания взяли на себя обязательство корректно управлять границами и пограничными пунктами и соблюдать требования, проистекающие из Соглашения о стабилизации и ассоциировании с ЕС.

Тирана поддерживает диалог между Белградом и Приштиной

Снимка

Албания безапелляционно поддерживает «хорошо установленный диалог между Сербией и Косово», заявил албанский министр иностранных дел Дитмир Бушати. Этот диалог, по мнению Тираны, должен нормализовать отношения между обеими странами и привести к взаимному признанию, подчеркнул министр и выразил ожидание, что посредством этого процесса в Косово будет достигнут внутренний консенсус. Бушати заверил, что не слышал об идее обмена территориями, согласно которой Сербия должна получить северную часть Косово взамен на присоединение Прешевской долины к Косово.

Греция потребует от Германии выплатить репарации за преступления Второй мировой войны

Фото: euractiv.com

Председатель парламента Греции Никос Вуцис заявил, что в ближайшие два месяца в законодательный орган будет внесен доклад о репарациях, которые Греция потребует от Германии за преступления, совершенные на ее территории в ходе Второй мировой войны. На церемонии в память сотен греков, расстрелянных в 1944 году фашистами в районе Афин, Вуцис отметил, что Греция сильно опоздала с требованием справедливости, но до конца года это запоздание будет преодолено.

Редактор: Стоимен Павлов

Перевод Снежаны Никифоровой


Еще из рубрики

Осень на Самоводской улице в Велико-Тырново

Теплые осенние дни – прекрасное время для прогулки среди лавок Самоводской торговой улицы (чаршии) в г. Велико-Тырново. Она возникла в середине XIX века, когда там свою продукцию выставляли крестьяне из окрестных сел. Появились и ремесленные..

опубликовано 28.09.24 9:20
Фото: Дом литературы и перевода / Sofia Literature and Translation House

Выход болгарской литературы на международную арену – тема конференции в Софии

Конференция "Выход болгарской литературы на международную арену: точка зрения издателей и переводчиков" состоится 28 сентября в Hyperspace Social Tech Hub в Софии. Мероприятие является частью "Осенней студии литературного перевода", сообщают..

опубликовано 28.09.24 8:15

Отмечаем День органического производства с органическими продуктами

Сегодня мы отмечаем День органического производства. В ЕС только 10,4 % продукции является органической, а в Болгарии она снизилась всего до 2-2,2 %, рассказала БНР Надежда Шопова из Института исследований климата, атмосферы и воды Болгарской..

опубликовано 28.09.24 7:35