Папа Франциск посетил Румынию
С 31 мая по 2 июня папа Франциск нанес исторический визит в Румынию, побывав менее месяца назад в двух других православных государствах – Болгарии и Македонии. На встрече со Священным Синодом Румынской православной церкви глава Римско-католической церкви подчеркнул, что глобализация ведет к искоренению национальных ценностей, и отправил призыв к людям помогать друг другу и не поддаваться соблазнам ненависти и индивидуализма. Румынский патриарх Даниил поблагодарил Ватикан за поддержку, оказываемую румынским православным верующим в Италии, где Римско-католическая церковь предоставила румынской православной диаспоре 426 культовых зданий.
«Новая демократия» выиграла местные выборы в Греции
Консервативная оппозиционная партия «Новая демократия» завоевала убедительную победу на местных выборах в Греции, ее кандидаты победили в 11 из 13 регионов страны. Голосование в воскресенье было вторым туром выборов мэров городов и областных управляющих. В первом туре в мае «Новая демократия» победила в пяти из 13-и регионов Греции, а партия левых – только в одном. Премьер-министр Алексис Ципрас признал поражение, поздравил победителей и подчеркнул, что предстоит самая важная из всех битв – парламентские выборы, которые пройдут в начале июля.
Новые антиправительственные протесты в Албании
Полицейские власти в албанской столице Тиране использовали в воскресенье слезоточивый газ и водометы против протестующих, настаивающих на отставке премьера-социалиста Эди Рамы. Из МВД сообщили, что ранено 10 полицейских и трое граждан. Протестующие бросали камни и дымовые бомбы, несмотря на просьбы организаторов не атаковать полицейских. Из посольства США в Тиране осудили протестующих и призвали организаторов протеста остановить насильственные действия и начать конструктивный диалог. Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг, который на момент протеста находился в Тиране, предупредил, что «политическое насилие противоречит нашим демократическим ценностям и является абсолютно неприемлемым».
Турция задержала 20 террористов из «Исламского государства»
Турецкие силы безопасности задержали 20 заподозренных в планировании террористических атак в стране. До сих пор в Турции более 300 человек погибли в терактах «Исламского государства», жертвами смертников, взрывных атак и перестрелок которого становится гражданское население, – отмечают местные СМИ.
Волна землетрясений накрыла Балканы в последние дни
Землетрясение магнитудой 4,6 по шкале Рихтера произошло в воскресенье в турецком городе Сакария. Нет данных о жертвах и разрушениях, но толчок был почувствован и в Стамбуле. Эксперты прогнозировали, что в скором времени в Стамбуле можно ожидать сильное землетрясение, более разрушительное, чем оставившее за собой тысячи жертв в 1999 году. Ряд сильных землетрясений сотрясли в воскресенье и район албанского города Корча, где четыре человека были ранены, а 184 дома пострадали серьезно. За день до этого волна из шести сильных землетрясений была зарегистрирована в юго-восточной части Албании. Толчки были почувствованы также в Македонии и Греции.
Составил: Стоимен Павлов
Перевод Десиславы Семковской
Теплые осенние дни – прекрасное время для прогулки среди лавок Самоводской торговой улицы (чаршии) в г. Велико-Тырново. Она возникла в середине XIX века, когда там свою продукцию выставляли крестьяне из окрестных сел. Появились и ремесленные..
Конференция "Выход болгарской литературы на международную арену: точка зрения издателей и переводчиков" состоится 28 сентября в Hyperspace Social Tech Hub в Софии. Мероприятие является частью "Осенней студии литературного перевода", сообщают..
Сегодня мы отмечаем День органического производства. В ЕС только 10,4 % продукции является органической, а в Болгарии она снизилась всего до 2-2,2 %, рассказала БНР Надежда Шопова из Института исследований климата, атмосферы и воды Болгарской..
Более 250 вин будут представлены на 12-м Фестивале вина и культурного наследия "Августиада" в г. Стара-Загора в этом году. Он откроется сегодня..
Теплые осенние дни – прекрасное время для прогулки среди лавок Самоводской торговой улицы (чаршии) в г. Велико-Тырново. Она возникла в середине XIX..
Конференция "Выход болгарской литературы на международную арену: точка зрения издателей и переводчиков" состоится 28 сентября в Hyperspace Social..