В этот день родители маленькой Марии отвели ее в Иерусалимский храм, дабы она служила Богу. Событие, описанное в Священном писании, сегодня известно, как Введение во храм Пресвятой Богородицы, и отмечается христианами во всем мире.

В болгарском народном календаре день, в который православная церковь отмечает Введение во храм Божьей матери, объявлен Днем христианской семьи. Поэтому накануне праздника уже 34 года жители города Разлог поддерживают интересную традицию – отмечать серебряные и золотые свадьбы брачных пар в своем районе.

«В жизни семьи есть много годовщин, но, как бы, самыми предпочитаемыми являются те, когда мужчина и женщина разделили вместе четверть и полвека», − говорит Рени Рачева, директор Дворца бракосочетаний в городе. В этом году серебряный и золотой юбилей были у 125 пар, и все они отметили его на торжестве, организованном муниципалитетом и Дворцом бракосочетаний.

«Юбиляров встречает букетом герани самая молодая семья в городе и, как на настоящей свадьбе, они проходят под аркой и получают поздравления, − рассказывает о традициях Рени Рачева. – Пары, отметившие золотую свадьбу, прибывают с домашним хлебом. В специальном сосуде они несут и огонь, который передают серебряным юбилярам, как символ любви. А они, со своей стороны, дают его самой молодой семье, чтобы был теплым их семейный очаг и сладким их хлеб. Затем все юбиляры расписываются в летописной книге, которую мы ведем еще с 1985 года. Мэр муниципалитета Разлог тоже присутствует на событии и вручает брачные свидетельства – красиво изготовленные, хотя только с моральной стоимостью. И так как мэр исполняет роль и символичного кума, ему дарят полотенце, а затем он становится во главе традиционного хоро».

Рени Рачева добавляет, что ей трудно пересчитать пары, отметившие свое долголетие в браке. По ее словам, только золотых свадеб было около 50 каждый год, поэтому пришлось завести вторую летописную книгу.

Как отражается на семьях обновление свадебных клятв?

«Очень хорошо, очень положительно, − отвечает Рени Рачева. – Их лица сияют. Я потом встречаю их на улице и замечаю, что они будто возродились. А «серебряные», видя умиление в глазах золотых юбиляров, как будто приобретают большую силу продолжить вперед».

«В Разлоге семьи прочные, − утверждает также Рени Рачева. – Все они прошли через трудные годы, но, несмотря на это, сохранили живой магию любви, так как построили сожительство на трех основных добродетелях – взаимном доверии, компромиссе и прощении. К сожалению, все меньше людей сегодня считают семью ценностью и, может быть, лет через десять ситуация станет еще хуже», − прогнозирует она.

«Изменились времена, изменились и ценности. И люди, углубившись в повседневные заботы, забывают, что существует такой специальный праздник. Я чувствую это по парам, которые приходят записываться на это милое торжество и которые благодарят, что мы возвращаем их назад во времени, и воспоминания вспыхивают в них. Более молодые, однако, которым предстоит семейный путь, ступают на него с другим настроем – чего они достигнут, какую фешенебельную квартиру купят. У них материальные вещи стоят на переднем плане, а не столь сохранение традиций, семьи, любви. И они не осознают, что брак – это ответственность, и что любить человека означает все: забота о нем, обмен мыслями, иногда даже боль».

Этот ценный опыт все еще хранят наши бабушки и дедушки. «И если молодые чаще бы обращались к ним за советом, они не только почувствуют свои корни, но и научатся ответственности в семье», − считает Рени Рачева.

Перевод Десиславы Семковской