В более чем 40 государствах Европы, Северной и Южной Америки издаются газеты, журналы и веб-сайты, предназначенные для болгарской диаспоры. Их представители, вместе с журналистами из Болгарии, обсудили в столице Албании Тиране темы, представляющие взаимный интерес, а поводом послужила XV Всемирная встреча болгарских СМИ, организованная Болгарским телеграфным агентством.

Улучшение имиджа Болгарии в мире, сохранение болгарского языка и культуры и чувства национальной принадлежности – такова миссия болгарских СМИ, целевой группой которых являются болгары за рубежом. На встрече в Тиране известный болгарский писатель и общественный деятель академик Антон Дончев выразил мнение, что важна культура общины, а литературовед проф. Михаил Неделчев дополнил его высказывание, заявив, что необходимо изменить приоритеты нации.

«Быть может, новая национальная задача Болгарии должна заключаться в том, чтобы мы, болгары, − и те, что живем за пределами страны, и те, что в Болгарии, стали единым целым, т.е. восстановление болгарской национальной общины во всех ее возможных и невозможных границах, может быть, должно превратиться в новую национальную задачу», − отметил проф. Неделчев.

«Людей, говорящих на болгарском языке, становится все меньше, а ведь язык – это определяющий показатель идентичности», − отметил во время одной из панельных дискуссий в качестве бывшего министра культуры Болгарии (2013 г.) актер Владимир Пенев. По сути, такова одна из главных задач болгарских СМИ за рубежом, большинство из которых, однако, испытывает серьезные финансовые затруднения. Поэтому их представители настаивают на более активной поддержке со стороны государства. Они воспользовались этой встречей для постановки вопросов стратегического характера. Радко Стоянович из Босилеграда процитировал официальные данные сербского государства, согласно которым, болгарское меньшинство в Сербии уменьшилось с 80 000 на 15 000 человек.

«До сих пор я не услышал ни от одного общественного деятеля, как будет выглядеть Болгария через 10-15-20 лет, каким будет ее население тогда, − отметил Радко Стоянович. – Нас оставили прозябать в нищете, и мы не видим перспективы. Поэтому мне хотелось бы призвать СМИ и общественных деятелей сделать все, что в их силах для того, чтобы болгарское государство разработало стратегию будущего Болгарии, которая была бы узаконена, даже если для этого потребуется принятие новых законов. Болгария должна продвигаться вперед».

На встрече СМИ в Тиране депутат от правящей партии ГЕРБ Тома Биков, который является также членом Комиссии по культуре и СМИ в Народном собрании, прокомментировал тему болгарской диаспоры следующим образом:

«По-моему, приоритетом является болгарское культурное пространство, причем не только то, которое находится в границах Болгарии – оно должно быть единым, особенно по существенным вопросам, каковыми являются новое болгарское образование и возможности возвращения болгар на родину».

Генеральный директор БТА Максим Минчев сообщил, что заявки на проведение форума в будущем уже поступили от Словакии, Хорватии, Швеции, Канады, Аргентины, Кипра. А о тесном сотрудничестве с БТА в интервью «Радио Болгария» рассказала Армела Крисничи – генеральный директор Албанского телеграфного агентства (АТА). Она заявила, что с БТА поддерживаются отличные рабочие отношения, включая обмен высокотехнологической практикой и информацией.

«Будучи генеральным директором Албанского телеграфного агентства, я располагаю большим объемом информации о Болгарии и исключительно высоко ценю ваше государство как серьезного партнера, который поддерживает нас на пути в ЕС, − рассказала Армела Красничи. – С уверенностью могу сказать, что БТА является серьезным и корректным источником информации. Мы живем во времена fake news и буквально год назад АТА, в сотрудничестве с 13 агентствами из Юго-Восточной Европы, подготовило Декларацию из Тираны, в которой осудило распространение фальшивых новостей в медиа пространстве. А в остальном, когда я узнала об этой инициативе, которую БТА организует уже 15 лет, то немного смутилась, потому что у нас до сих пор не было таких форматов. Бесспорно, мы тоже попытаемся организовать подобные встречи. Так что ваш опыт, безусловно, будет для нас полезен».

Перевод: Снежана Никифорова