Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

В помощь болгарам в Великобритании

Полезные советы после Brexit

Фото: ЕПА/БГНЕС

Условия, при которых Великобритания выходит из Евросоюза, указанные в Соглашении между Соединенным Королевством и Европейским союзом, предусматривают переходный период до 31 декабря 2020 года. До тех пор европейское законодательство остается в силе.

Права всех европейских граждан, установившихся на территории Соединенного Королевства до окончания переходного периода, будут гарантированы на основе Схемы ЕС поселенцев (EU Settlement Scheme). С этой целью болгарские граждане, пребывающие в Соединенном Королевстве, за исключением лиц с двойным гражданством, должны представить свою кандидатуру на приобретение соответствующего статуса. То же самое должны сделать и болгары, обладающие удостоверением о постоянном местожительстве (permanent residence).

По этой схеме можно приобрести Временный статус поселенца (pre-settled status) и Статус поселенца (settled status). На получение второго могут претендовать болгары, которые на протяжении 5 последовательных лет пребывали на территории Соединенного Королевства. Каждый кандидат обязан подать декларацию об отсутствии уголовного прошлого.

Подача кандидатуры по Схеме ЕС поселенцев бесплатна и осуществляется электронным путем – при помощи мобильного приложения к телефону, которое позволяет сканирование чипа с паспорта. Те, кто не имеют паспорта с чипом, должны отправить свои оригинальные документы (удостоверение личности или паспорт без чипа) в Хоум-офис для проведения проверки документа. Крайний срок подачи кандидатур − 30 июня 2021 года.

После приобретения статуса по схеме болгарские граждане сохраняют все права, которые были у них, покаСоединенное Королевство было частью ЕС – право на пребывание, доступ к рынку труда, доступ к системе национального страхования страны, доступ к системе здравоохранения и др.

Близкие члены семьи, также как и дети, родившиеся после 31 декабря 2020 г., имеют возможность воссоединиться с родственниками и после окончания переходного периода, причем связь между родственниками должна быть актуальной на 31.12.2020 году и существовать до даты их воссоединения.

Студенты, которые уже учатся в Великобритании, имеют право подать свои документы по Схеме ЕС поселенцев и могут завершить свое обучение при условиях, при которых оно начиналось.

Профессиональная квалификация, приобретенная до окончания переходного периода, признается действительной, как в остальных странах-членах ЕС, так и в Соединенном Королевстве.

По окончании 2021 года в силу вступят новые иммиграционные распоряжения Великобритании, которые пока не выяснены полностью. 

Другие более подробные разъяснения, также как и руководство для подачи кандидатуры по Схеме ЕС поселенцев можно найти на интернет странице болгарского посольства в Лондоне.


Перевод Вили Балтаджияна




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Более 50% безработных в Болгарии имеют среднее образование

Во втором квартале 2025 года в стране насчитывалось 110,5 тыс. безработных, сообщили в Национальном институте статистики. Из них 60,8 тыс. (55,0%) - мужчины и 49,7 тыс. (45,0%) - женщины. Уровень безработицы составил 3,6%, что на 0,7% ниже по..

опубликовано 15.08.25 16:30

Морской фестиваль на пляже по случаю Дня Варны

Морской фестиваль-2025 соберет в одном месте в морской столице Болгарии Варне морские виды спорта, пляжные игры и интересную сценическую программу на берегу моря. Программа ко Дню Варны, отмечаемому в день Успения Пресвятой Богородицы, будет..

опубликовано 15.08.25 6:35
Фото: Туристический информационный центр ''Болград'' / Фейсбук

Гастрономическая поездка "Вкус Бессарабии" в Украине

Гастрономическая поездка "Вкус Бессарабии" по Болградскому району, Украина, запланирована на 24 августа. В программу события включены посещения объектов в Болграде и районе, дегустации и традиционный болгарский обед, сообщает БТА, цитируя..

опубликовано 14.08.25 16:11