Самая многочисленная болгарская диаспора за границей проживает в Германии и насчитывает 416 тысяч человек, согласно приблизительным данным МИД Болгарии с 2019 г. Увеличивающееся число эмигрантов из Болгарии является причиной открытия новых воскресных школ, в которых дети развивают свои знания родного языка. На данный момент в федеральных землях Германии существует 38 болгарских школ, в то время как 10 лет назад их было всего 6.
Один из центров, объединяющих наших соотечественников в Германии, Бельгии и Нидерландах, − это Болгарский культурный и образовательный центр в Ахене, земля Северный Рейн-Вестфалия. Он был основан три года назад бывшими студентами в Германии, которые создали семьи и установились на постоянное жительство в области. При центре функционирует и болгарская школа, в которой преподают родной язык, обычаи и историю.
«Мы считаем, что знать болгарский язык недостаточно, необходимо знакомиться с традициями и культурой, − говорит Добромир Машев, председатель центра. – И только когда мы дадим эти знания детям, мы сможем утверждать, что они получили стабильную основу. Поэтому мы организовали не чисто болгарскую школу, а болгарский культурный и образовательный центр».
Начало было заложено на мероприятии, на котором дети мастерили мартеницы – символы весны. С тех пор болгары из трех государств проводят вместе большие праздники и подчеркивают свое присутствие, как община, разными событиями. Среди них – Дни болгарской культуры и День народов в Ахене.
В Центре не только приобщают наших соотечественников на основе общего происхождения и языка, но и работают по их интеграции в большую европейскую семью, к которой мы все принадлежим.
«Это одна из наших основных целей, − категоричен председатель Центра. – Болгарским детям, которые растут в Германии, нужно знать свои корни. И только если эти корни хорошие и здоровые, они могут развиваться и продолжать вперед. По мнению людей, которые уже долгое время находятся в Германии, болгарская страна и культура не ограничиваются только границами Болгарии: они намного более всеобъемлющие. И независимо от того, где мы находимся – потому что по миру раскидано несколько миллионов болгар – важно хранить традиции, но и интегрироваться в соответствующую страну».
Международный конкурс «Аз Буки Веди» − событие, которое болгарские дети из воскресных школ в Германии встречают с большим интересом. В этом году оно пройдет 21 июня в Ахене.
«Дети очень мотивированы, так как показывают уровень знаний, полученных в болгарских школах, − рассказывает Добромир Машев. – Это конкурс чтения, и на нем присутствует авторитетное жюри, составленное из языковедов и преподавателей Софийского университета. Каждый ребенок получает небольшую награду и сертификат за участие, выбираются королева и король букв. Дети выходят на сцену с огромным желанием, потому что хотят показать все, чему научились. А затем, возвратившись в собственные школы, рассказывают, как все прошло, и с участниками из каких государств они познакомились. Таким образом, конкурс превращается в международный, и мы надеемся, что к нему подключатся и другие коллеги. Тем более что в следующем году он впервые пройдет за пределами Германии – в Лондоне».
Перевод Десиславы Семковской
Все чаще молодые болгары поддаются легкому доступу к "быстрым" кредитам в результате недостаточного финансового опыта, желания получения моментного удовольствия и влияния социальных сетей. Данную тенденцию отметила для БНР-Варна частный судебный..
14 августа в Киевском национальном университете им. Тараса Шевченко прошла встреча временно управляющей посольством Болгарии в Украине Елены Слатинской-Ованезовой с ректором Владимиром Бугровым и другими представителями высшего учебного заведения...
Почти 11 тыс. вакансий есть в бюро по труду, согласно данным Агентства занятости, сообщила репортер БНР Мария Костова. Предлагают зарплаты от 550 евро, что является минимальным вознаграждением, до 6646 евро, сколько предлагают разработчикам..
После индексации пенсий по т.н. швейцарскому правилу с 1 июля на 8,6% средний размер пенсии за июль превысил 1000 левов, достигнув 1015,22 лв (519..
Почти 11 тыс. вакансий есть в бюро по труду, согласно данным Агентства занятости, сообщила репортер БНР Мария Костова. Предлагают зарплаты от 550..
Все чаще молодые болгары поддаются легкому доступу к "быстрым" кредитам в результате недостаточного финансового опыта, желания получения моментного..