Мусульмане в Болгарии празднуют Курбан-байрам. Это один из главных мусульманских праздников, который связан с силой веры и ознаменован жертвоприношением животного в знак благодарности Всевышнему. Он символизирует смирение, покаяние, примирение и прощение.

Курбан-байрам называют праздником милосердия и прощения. Его главная цель – сблизить общность людей, исповедующих ислам. Праздник отмечают 4 дня, при этом акцентируется на первом дне, когда мужчины собираются на праздничную молитву –  намаз и совершают жертвоприношение животного.

«По сути, Курбан-байрам – это очищение веры от всех недостатков и сомнений, - объясняет Ведат Ахмед, председатель Высшего мусульманского совета в Болгарии. - Курбан означает «сближение». С одной стороны, это сближение с Всевышним, а с другой – социальное, т.е. с родственниками, соседями. Жертвенное мясо делят на три части. Одну оставляют семье, второй частью угощают гостей, а третью часть отдают нуждающимся. Помимо этого, в течение всех дней Курбан-байрама, принято, чтобы молодые ходили в гости к более пожилым, показывая тем самым свое уважение, а пожилые, в свою очередь, проявляли сострадательность к молодым, содействуя сплочению общества. Именно поэтому исламская религия так почитает этот праздник, желая, чтобы общество было сплоченным, чтобы в нем была милость и сострадание».

В этом году Курбан-байрам пройдет в других условиях. Из-за пандемической обстановки намаз будет совершаться не в мечетях, а под открытым небом, рассказал еще Ведат Ахмед и призвал к соблюдению противоэпидемических требований. 

Болгарских граждан, исповедующих ислам, более 577 тысяч, показывают данные последней переписи населения, проведенной в 2011 году. Для всех них сегодняшний праздник — повод увидеться с близкими.

«В этот день хорошо собраться всей семьей, хотя в наши времена это трудно осуществимо, особенно когда молодежь за границей. В принципе, мы берем отпуск в этот день, - рассказала Лейля Местан из Крумовграда о традициях, связанных с праздником. После молитв в мечети, мужчины расходятся по домам и забивают барана или какое-нибудь другое парнокопытное животное».

Не обязательно это делать тому, у кого нет такой возможности. Порадовать нуждающегося можно и по-другому, например, раздав милостыню.

«В это время женщины занимаются другими приготовлениями к празднику – убираются в доме, готовят традиционную баклаву и баницу, - продолжает свой рассказ Лейля Местан. – Каждый стремится в этот день навестить своих родителей, или хотя бы поговорить с ними по телефону. Ведь праздники – это мост между молодым и старым поколением. В селах молодые навещают пожилых, целуют им руку и просят прощения, если согрешили, дарят им подарки. В общем казане готовят блюдо из мяса жертвенного животного, которое затем раздают жителям всего села».

В Крумовграде в этом году общих трапез не будет, сообщила еще Лейля Местан.

«Не знаю, уместным ли будет целовать руку всем пожилым людям, какова традиция. Но в условиях пандемии это несерьезно, также как и желание приезжающих из других городов и стран обойти все село – это очень рискованно. Хорошо было бы нам всем увидеться, но я призываю всех людей соблюдать дистанцию и дисциплину, чтобы потом, после праздника, не иметь сожалений».

Перевод: Снежана Никифорова