Быть супругой дипломата – задача не из легких. В какой-то степени, это и призвание, и миссия в налаживании связей между разными культурами. Так видит свою роль Нора Михайлова, которая не только представляет нашу страну в дипломатических кругах, но и поддерживает контакты с местными болгарскими диаспорами в ряде стран. Она работает и учителем-добровольцем при воскресных болгарских школах. Ее путешествия по миру включают Ливию, Кувейт, Вашингтон, Сирию и Израиль. Сейчас мы застали ее в Иордании, куда ее отвела служба ее супруга – арабиста Димитра Михайлова. Сам он начал карьеру в „Радио Болгария”, а с июня 2019 г. является послом Болгарии в Хашимитском королевстве.

„На данный момент я работаю добровольцем в воскресной школе в Амане, – рассказывает Нора Михайлова. – Когда человек относится позитивно к жизни, он всегда найдет, чем заняться. Мы организовали учебный процесс добровольно, в школе обучаются дети из смешанных браков между болгарками и иорданцами. У нас есть два класса, я преподаю во втором. Надеюсь, что таким образом я дам возможность этим детям поступить в болгарские университеты”.

В личном плане Нора Михайлова – тот столп в семье, который поддерживает связь с родиной. Она дополняет болгарским языком и историей знания своих двух дочерей, которые выросли и учились в разных государствах. С одной стороны, соприкосновение с разными культурами обогащает их, они встречаются с разными людьми. С другой, постоянная перемена места жительства лишает их длительных дружеских отношений.

То, что Нора всегда носит с собой, как напоминание о Болгарии – это болгарские приправы, которые ее мать покупает всегда, когда Нора куда-нибудь уезжает:

„Когда я вижу приправы, я знаю, что пришло время расстаться снова, – вздыхает Нора. – Это самый грустный момент. Я беру также пакет с мартеницами и краски для яиц, естественно, чтобы уважить традиции. Всегда со мной и болгарский дух, который я несу в себе, куда бы ни забросила меня жизнь”.

Предстоит еще одна встреча с Норой Михайловой, в которой мы узнаем, как сбылась ее мечта стать художником, и почему двери – это любимая тема в ее работах.

Перевод Десиславы Семковской