День Кирилла и Мефодия, болгарского просвещения и культуры – это самый почитаемый праздник среди болгар, в какой бы точке мира они не находились. Естественными центрами праздничного настроения  являются и болгарские школы, где детям, проживающим за пределами Болгарии,  прививают любовь к родному языку и культуре.

«В этот день мы вспоминаем не только великих, но и всех болгар, поскольку в груди каждого из нас бьется доброе болгарское сердце», – говорит учительница Диана Николова.

Вместе со своими коллегами Йорданкой Атанасовой и Детелиной Доневой из Первой болгарской школы им. Левского в Лас-Вегасе, она готовит детей к празднованию 24 мая и торжественному окончанию учебного года. Ученики с нетерпением ждут праздника, многие из них активно участвуют в праздничной программе, над которой работают и с преподавателем народных танцев Ивой Славовой. Однако отмечать 24 мая будут 30 мая, вместе с торжественным завершением учебного года.

Официальных данных о численности наших соотечественников в Лас-Вегасе нет. Болгарская община начала разрастаться там в последние 10-15 лет и предположительно уже насчитывает 7000 человек. Первая болгарская школа им. Васила Левского была открыта ровно 10 лет назад. В ней учатся 80 детей.

«Подготовка к 24 мая проходит очень волнительно, – рассказала в интервью «Радио Болгария» учительница Диана Николова. – В этом празднике есть все, что мы называем болгарским и родным».

Нелегко поддерживать болгарский язык и любовь к родной культуре за границей, уверена Диана Николова. Главная трудность заключается в иноязычной среде. «Но вопреки всему, раз дети пришли в болгарскую школу, значит, хотят изучать болгарский язык. Нам удается поддерживать в них необходимый постоянный интерес, потому что язык невозможно выучить за год», – рассказала учитель. Она благодарна болгарским институтам, которые поддерживают школы за границей, но признает, что они нуждаются в болгарской литературе и даже в большем количестве уроков по болгарскому языку».

Румяна Панайотова – одна из успешно окончивших эту школу в 2020 году. Признается, что нелегко было сочетать субботне-воскресные занятия здесь с уроками в американской школе и тренировками по гимнастике. Но она справилась, и во многом помогли родители, которые привили ей любовь к болгарскому языку и культуре.

«Я горжусь тем, что являюсь частью болгарской общины и могу общаться с моими родственниками, друзьями и близкими, - рассказала Румяна. – Да, дома мы говорим на болгарском, с родственниками в Болгарии тоже общаемся на болгарском. С моим братом и сестрой, однако, больше общаемся на английском. Я очень люблю Болгарию. Люблю море, архитектуру. Очень хочу приехать в Болгарию этим летом».

Перевод: Снежана Никифорова