Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

Новый учебный год начался и в болгарских школах за рубежом

7
Фото: bulgarianeducation.ie

Более 20 000 учеников будут учиться в новом учебном году в болгарских воскресных школах за границей. Год был открыт торжественно, с соблюдением местных противоэпидемических мер. Одна из 245 лицензированных Министерством образования и науки воскресных школ находится в Ирландии и названа в честь Райны Княгини. У этой школы в Дублине есть еще филиалы в городах Талламор и Гранард, а в учебном 2021-2022 году в них будут учиться более 100 болгарских детей. Школа в Дублине проводит занятия каждую субботу, а филиалы в Талламоре и Гранарде – по воскресеньям.

Зорница Гоган

«Наши учителя каждую неделю ездят в эти города и это дополнительное обязательство, которое они взяли на себя, – рассказала в интервью «Радио Болгария» директор школы Зорница Гоган. – Мы ездим туда, потому что там есть дети, которые хотят изучать болгарский язык, а мы не хотим, чтобы они были потеряны для Болгарии, хотим, чтобы они знали свои корни и гордились тем, что они болгары. Эта наша миссия и цель. Признаюсь, нам очень трудно. Иноязычная среда и культура действительно ассимилируют и, если они не приходят к нам, чтобы узнать, почему должны гордиться тем, что являются болгарами, если они не узнают о нашей древней истории и культуре, то потерять их как болгар очень легко. А мы не хотим этого».

О самоотверженности преподавателей говорит и тот факт, что в первый год (2020-2021) они работали без вознаграждений, а собранных родителями средств под формой тарифов хватало только на оплату аренды, учебных пособий и канцелярских принадлежностей. В настоящем 2021-2022 учебном году преподаватели уже могут работать спокойнее, так как школа получила лицензию Министерства образования и науки, что гарантирует и финансовую поддержку со стороны болгарского государства.

В образовательном центре в Ирландии преподают болгарский язык и литературу, историю, географию Болгарии, а также подготавливают к Leaving Certificate (выпускные экзамены), что очень важно для возможности продолжить образование в ирландских вузах, объяснила Зорница Гоган:

«Согласно Конституции, Ирландия – двуязычное государство. Поэтому другие национальности имеют право сдавать экзамен по родному языку после 12 класса. По этой причине наши тинэйджеры интересуются обучением в нашей школе, ведь мы предлагаем специальные подготовительные уроки. Таким образом, у них есть возможность дополнить свой бал при поступлении в ирландские университеты и результатом экзамена по болгарскому языку, если он высокий».

Школа в Ирландии названа в честь Райны Княгини неслучайно. Одна из ее преподавательниц – Петя Сейменова – прямой потомок великой болгарки. «Райна Княгиня символизирует и стойкий дух наших преподавателей», - отметила в заключение Зорница Гоган.

А мы, в свою очередь, обещаем скоро вас познакомить и с самой Петей Сейменовой.


Перевод: Снежана Никифорова

Фото: Зорница Гоган и www.bulgarianeducation.ie


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерея

Еще из рубрики

Столичная мэрия и БАН проведут перепись бездомных в Софии

Мэрия Софии и Болгарская академия наук (БАН) создадут реестр бездомных людей. Инициатива принадлежит Институту исследования населения и человека при БАН, который участвует в европейском проекте по сбору статистики о бездомных в Европе. "Мы..

опубликовано 10.01.25 17:08

Симеон Сакскобургготский: Молодые и любознательные болгары – богатство Болгарии в наши дни

Год политической нестабильности и противостояния, базирующихся не столько на идеях выхода из многолетнего властного тупика, в котором находится Болгария, сколько на личных амбициях и расчетах. Так выглядел 2024 год с политической точки зрения...

опубликовано 09.01.25 11:30

Семья Петровых подарила оборудование отделению неонатологии в Бургасе

Стефан, Анна и Александр Петровы подарили отделению неонатологии Университетской многопрофильной больницы Бургаса оборудование стоимостью 72 000 левов (36 000 евро). Часть средств была собрана на юбилее Стефана Петрова, который попросил гостей..

опубликовано 08.01.25 18:44