Молодой народный певец Костадин Михайлов, известный и своей собирательской деятельностью, издал второй самостоятельный альбом. В нем представлены 16 фольклорных образцов, записанных им в его родном странджанском крае, в селах Бродилово, Граматиково, Стоилово, Былгари.
«Среди людей, которые завещали мне свои песни, были одни из лучших исполнителей Странджи. Например, Петко Нанчев из Граматиково – самый молодой участник первого национального съезда в 1960 г. У него я подчерпнул множество аутентичных народных песен», – говорит Костадин.
«Альбом называется «Ах, Златка, золотое яблоко», – продолжает исполнитель. – Я посвятил его народной певице Златке Ставревой, в знак благодарности за все, что она сделала для меня. Записи сделаны в сопровождении волынки, годулки, кавала, тамбуры. Это молодые коллеги, которые впервые играют вместе, но я надеюсь, что они продолжат работать, как оркестр. Златке Ставревой я посвятил и биографическую книгу. Но самый глубокий поклон ей – за ее организаторские способности и талант обучать детей».
Костадин Михайлов окончил Университет библиотековедения и информационных технологий, по специальности «Культурно-историческое наследие». На данный момент работает куратором Исторического музея им. Александра Фола в г. Малко-Тырново.
«Это – самая лучшая работа, потому что у меня остается время на обработку собранных песен. А их не мало – сотни песен от 186 пожилых людей из Странджанской области. Я приходил к ним в гости, они рассказывали мне о своей жизни, мы вместе плакали и смеялись, пели вместе. Все это заставило меня сильно уважать традиции Странджи. Вряд ли есть село, которое я не посетил за последние 15 лет. В свои этнографические общины меня допустили рупцы, загорцы и тронки. Эти группы отличаются диалектами, костюмами, музыкальным фольклором. Я полюбил их песни и рассказы и мечтаю издать сборник, в котором после каждой песни рассказать ее историю, растолковать смысл, объяснить диалектные особенности. Мне очень хочется продолжить это интересное исследование. Я постоянно езжу по селам моего родного края и очень рад всем, кто встречает меня и делится со мной знаниями и воспоминаниями».
Перевод Десиславы Семковской
Перевод и публикация: Мария Атанасова Фото : архив, Aнсамбль им. Филиппа Кутева, БТА
Среди мероприятий, которые Детский хор БНР под руководством Венеции Карамановой посвящает своему 65-летию, – концерт "ФИЕСТА – Радость музицирования". 23 октября в НДК в Софии мы станем свидетелями настоящей латино-фиесты, на которой юные певцы..
За 14 лет на сцене Михаела Филева утвердилась как одна из самых успешных молодых певиц Болгарии, завоевав сердца широкого круга почитателей. На этот раз она подготовила для них грандиозный концерт, который пройдет в Зале №1 НДК в Софии 22 октября...
Неповторимый голос Лили Ивановой – иконы болгарской музыки, которая вот уже более шести десятилетий радует поколения поклонников, порадует и..
6 ноября в Лос-Анджелесе новый фонд Bulgarian Classical Concerts - Los Angeles дал официальный старт свой деятельности камерным концертом, на..