Болгары в Словакии имеют возможность воспользоваться своим правом голоса в одном избирательном участке – в столице Братиславе. Наши соотечественники там принимают спокойно тот факт, что должны выйти и проголосовать в третий раз в рамках одного года. Более того, они убеждены, что такова цена, которую сейчас надо заплатить, чтобы в Болгарии наступили перемены к лучшему.
Иво Раданов давно покинул Болгарию, а с некоторых пор живет в Братиславе. О себе говорит, что даже обрадовался, когда узнал, что в ноябре опять будут выборы. Он не смотрит на них как на расхищение личного времени и средств, а наоборот, этот факт усиливает его надежду, что в Болгарии наступят перемены. Он был свидетелем того, как в Словакии подобные политические события привели к совсем новой политической ситуации в Словакии, а затем страна пошла по новому, по его словам, более справедливому пути.
«Все, что тогда происходило очень напоминает то, что происходит в Болгарии. В Словакии после этих событий наступили перемены. Надеюсь, что так произойдет и в Болгарии», - рассказал Иво Раданов.
Ему непонятно, почему большая часть болгар в стране продолжает быть пассивной и не голосовать. По его мнению, дана хорошая огласка предвыборным посланиям, но их слышат только те люди, которых волнует будущее Болгарии, и они хотят перемен.
«Я даже гневаюсь, когда не вижу той критической массы людей в Болгарии, которая должна понять, что должно произойти. А ведь это элементарно, просто надо голосовать за сравнительно более честного кандидата. Я смотрю глобальнее на вопрос о людях, которых мы выбираем. Болгария – небольшая страна, но мы часть чего-то большого и должны иметь более адекватную позицию на фоне того, что происходит в Европе».
Перевод: Снежана Никифорова
Болгаристика – предмет, пользующийся особым уважением в Мелитопольском государственном педагогическом университете им. Богдана Хмельницкого в Украине. Поэтому не удивительно, что именно он стал организатором состоявшихся недавно Международных..
Кто сказал, что болгары – хмурые и пессимистичные люди. Прогуляйтесь по рождественским базарам Софии, и у вас останется совершенно другое впечатление. Праздничных украшений, музыки, каруселей и ларьков, переполненных угощениями и сувенирами ручной..
Из-за одобрения в прошлую среду нового состава Европейской комиссии, которая официально вступила в должность 1 декабря, меньше внимания было уделено другому знаковому событию того же дня – принятию бюджета ЕС на следующий год, в котором речь идет..
В Старозагорском селе Змейово сегодня, 21 декабря, отмечают традиционный местный Праздник полынного вина. По старинному болгарскому обычаю, всех..
Изготовление вязаных изделий – это традиционное ремесло, которое заслуживает возрождения и пробуждение для новой жизни. В этом уверена Александрина..