Болгары в Словакии имеют возможность воспользоваться своим правом голоса в одном избирательном участке – в столице Братиславе. Наши соотечественники там принимают спокойно тот факт, что должны выйти и проголосовать в третий раз в рамках одного года. Более того, они убеждены, что такова цена, которую сейчас надо заплатить, чтобы в Болгарии наступили перемены к лучшему.
Иво Раданов давно покинул Болгарию, а с некоторых пор живет в Братиславе. О себе говорит, что даже обрадовался, когда узнал, что в ноябре опять будут выборы. Он не смотрит на них как на расхищение личного времени и средств, а наоборот, этот факт усиливает его надежду, что в Болгарии наступят перемены. Он был свидетелем того, как в Словакии подобные политические события привели к совсем новой политической ситуации в Словакии, а затем страна пошла по новому, по его словам, более справедливому пути.
«Все, что тогда происходило очень напоминает то, что происходит в Болгарии. В Словакии после этих событий наступили перемены. Надеюсь, что так произойдет и в Болгарии», - рассказал Иво Раданов.
Ему непонятно, почему большая часть болгар в стране продолжает быть пассивной и не голосовать. По его мнению, дана хорошая огласка предвыборным посланиям, но их слышат только те люди, которых волнует будущее Болгарии, и они хотят перемен.
«Я даже гневаюсь, когда не вижу той критической массы людей в Болгарии, которая должна понять, что должно произойти. А ведь это элементарно, просто надо голосовать за сравнительно более честного кандидата. Я смотрю глобальнее на вопрос о людях, которых мы выбираем. Болгария – небольшая страна, но мы часть чего-то большого и должны иметь более адекватную позицию на фоне того, что происходит в Европе».
Перевод: Снежана Никифорова
В Бессарабии появился календарь с болгарскими национальными костюмами. Он создан местным радетелем всего болгарского, коллекционером и исследователем традиций болгар Бессарабии Александром Полибзей и фотографом Валерием Гайдаржи, а в качестве моделей..
Ректор университета имени проф. Асена Златарова в Бургасе, проф. д-р Христо Бозов и посол Украины в Болгарии Олеся Илащук, обсудили возможности сотрудничества. Встреча прошла в университете, сообщает БТА. В ходе встречи посол Илащук выразила..
Более 80 ремесленников представляют свое мастерство в рамках Ночи Самоводской чаршии (торговой улицы) в Велико-Тырново, сообщило БТА. До 23 сентября Фестиваль ремесел представляет традиционные и новые техники в разных сферах быта. Среди них ателье по..
Теплые осенние дни – прекрасное время для прогулки среди лавок Самоводской торговой улицы (чаршии) в г. Велико-Тырново. Она возникла в середине XIX..
Конференция "Выход болгарской литературы на международную арену: точка зрения издателей и переводчиков" состоится 28 сентября в Hyperspace Social..
Сегодня мы отмечаем День органического производства. В ЕС только 10,4 % продукции является органической, а в Болгарии она снизилась всего до 2-2,2 %,..