Сегодня на книжный рынок Болгарии выходит новое издание романа-эпопеи Льва Николаевича Толстого «Война и мир» с иллюстрациями самого известного болгарского художника-мультипликатора Теодора Ушева.
Работа над проектом продлилась более года. Конечный результат – 60 иллюстраций, 50 из которых вошли в четыре тома. Для создания своих иллюстраций Ушев использовал технику рисования китайской тушью на рисовой бумаге.
«Моей целью было создать экспрессивные изображения, которые перекликались бы необычным образом с этим опусом о любви, войне, мире и человеческом экзистенциализме», - рассказал художник.
Роман издается в классическом переводе Константина Константинова 1957 года.
Теодор Ушев живет и работает в Канаде. Он обладатель множества наград. Среди них ярче всего выделяется номинация на «Оскар» за короткометражный фильм 2017 года «Слепая Вайша».
Впервые манифест болгарского национального возрождения и просвещения – "Славяно-болгарская история" Паисия Хилендарского, был опубликован на украинском языке. Перевод, иллюстрации, комментарии и предисловие принадлежат Елене Грицюк – архитектору,..
Бессмертная любовная история Алессандро Барикко “Без крови“ в театральной адаптации Александра Секулова выиграла болгарский театральный приз “Аскеер“ в трех категориях: за лучший спектакль, за режиссуру и за лучший дизайн костюмов. Постановка..
22 мая в 16.00 в Национальном военно-историческом музее София, ул. Черковна, 92) открывается выставка "Колоритный чех в Болгарии". Она посвящена 165-летию со дня рождения и 110-летию со дня смерти Ярослава Вешина – первого главного художника Военного..
Светлана Янчева была удостоена наград как лучшая актриса на двух зарубежных фестивалях за участие в короткометражном фильме "Веснушки" (Freckles),..
18 июня в Историческом музее города Русе откроется передвижная выставка под названием "Штрихи из творчества Михайло Паращука в Болгарии". Автор..
И снова дома 30 лет спустя! Именно это происходит с труппой старейшего в США болгарского фольклорного ансамбля им. отца Паисия при Болгаро-македонском..