Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

2021 год глазами двух фотографов

Болгария провожает год политической нестабильности с тревогой о будущем

Фото: Вихрен Георгиев

Последние дни и часы декабря – это период подведения итогов. 2020 и 2021 года, однако, были особенными, так как прошли под знаком глобальной эпидемии. Повестка дня болгарского общества подчинена борьбе с коронавирусом, постоянного растущему числу его жертв. Мы кидаемся от одной крайности в другую – от страха за выживание до абсолютного отречения или пренебрежения пандемии. Поэтому определить конкретное событие, которым запомнится уходящий 2021 год, очень сложно. Мы решили это сделать с помощью фотографов, которые запечатлели самые важные моменты в водовороте будней.

«Для Болгарии самым важным событием года стало появление вакцин и процесс вакцинации, – отметил Вихрен Георгиев. – Примечательным событием можно назвать и упаковку Триумфальной арки в Париже. Это событие послужило поводом для национальной гордости, поскольку о нашей стране заговорили во всем мире. Другое событие – выборы, которые, по крайней мере пока, можно считать концом многолетнему управлению, вызвавшему застой».

Вихрен Георгиев

Впервые в 32-летней демократической истории Болгарии избиратели воспользовались своим правом голоса три раза в рамках одного года – в апреле, июле и ноябре. Последние выборы прошли под знаком кампании «2 в 1», поскольку совпали в президентскими.

Книга „Люди Софии“ Вихрена Георгиева

Насыщенный событиями год – для журналистов это всегда вызов, но у фотографов есть возможность не спеша, детально рассмотреть фото любого события, выбрать и сохранить в своем архиве самые воздействующие кадры. Придерживаясь этого подхода, фотограф Веселин Боришев подобрал самые красноречивые моменты 2020 года и издал их в книге-альбоме «О, помните ли вы, госпожа». Фотографии 2021 года ожидает такая же судьба, Боришев издаст их во втором томе, почти под тем же названием, что и первый – «Ох, помните ли вы, госпожа». Слова, которыми он описывает уходящий 2021 год лишены оптимизма, но звучат искренно и реалистично.

«Можно сказать, что этот год был неприятно идиотским. Я лично не увидел в нем ничего хорошего. Для меня главное слово 2021-го – смерть. Смерть на фоне политического цирка, разыгравшегося в Народном собрании 45 и 46 созывов, и который мы продолжаем смотреть и сейчас. Все это, однако, несерьезно на фоне того, что происходит с людьми во время пандемии».

Веселин Боришев

Фотограф не стал скрывать, что подбор кадров, которые он публикует онлайн и в альбомах, отнимает много времени и что в них он целенаправленно показывает гротескный образ политиков.

«Ирония, личное отношение, издевка – все это приемы, которые естественным образом должны иметь рамки, но при этом, рамки определяю я сам, так как кадры мои. Если не проявишь личного отношения, то на фото будут показаны просто люди в костюмах, которые общаются или высказываются. К сожалению, большинство мелькающих в публичном пространстве фотографий, именно такие», – рассказал еще Веселин Боришев.

В конце двухлетнего периода, насыщенного политическими и общественными сотрясениями, с какими надеждами и ожиданиями встречают болгары предстоящие 12 месяцев?

Фото: Веселин Боришев

Фотограф Вихрен Георгиев все еще не нашел ответа на этот вопрос. Но уже сейчас ему ясно, что перемены, которые переживает мир, это необходимость и их не надо воспринимать с чувством отчаяния и безнадежности:

«Я желаю людям любить друг друга, проявлять больше эмпатии. Давайте постараемся не поддаваться пресловутому эгоизму, у которого все мы в плену. Мы должны общаться с людьми не конфликтуя, не ища выгоды, не ненавидя их».


Перевод: Снежана Никифорова

Фото: личный архив Вихрена Георгиева и Веселина Боришева


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Судьба стада овец объединила болгар вокруг идеи об их спасении

Уже больше недели история семьи животноводов, разводящих автохтонных пород овец привлекает внимание не только общественности в Болгарии, но и наших соотечественников, проживающих за рубежом. И наместо того, чтобы следить за театром, который..

опубликовано 06.12.24 15:45
Мелитопольский государственный университет им.Богдана Хмельницкого

Болгаристические чтения – онлайн-конференция по инициативе Мелитопольского государственного университета

Болгаристика – предмет, пользующийся особым уважением в Мелитопольском государственном педагогическом университете им. Богдана Хмельницкого в Украине. Поэтому не удивительно, что именно он стал организатором состоявшихся недавно Международных..

опубликовано 05.12.24 14:11
Марияна Димова и ее сурвачки

Глинтвейн, сурвачки и колесо обозрения – дух Рождества в Софии

Кто сказал, что болгары – хмурые и пессимистичные люди. Прогуляйтесь по рождественским базарам Софии, и у вас останется совершенно другое впечатление. Праздничных украшений, музыки, каруселей и ларьков, переполненных угощениями и сувенирами ручной..

опубликовано 03.12.24 15:49