Мария Крумова относится к числу тех немногих болгар, которые уехали в Великобританию не за своей эмигрантской мечтой, а по любви. За прожитых там два года у нее появилось много привязанностей – к великолепным английским садам в аристократических имениях, к небезразличным к живой природе англичанам и... к болгарскому кавалу*.

Хотя в Великобритании она живет не так давно, Мария Крумова уже чувствует себя полноправным жителем села, которое находится неподалеку от г. Эйлсбери. Первый год после переезда сюда она провела в изоляции из-за коронавируса, но теперь живет на полную катушку.

«Со всеми односельчанами я познакомилась сравнительно быстро, – рассказала она. – Благодаря своей собаке, с которой гуляю каждый день, я общаюсь со многими людьми – самыми близкими стали южноафриканцы, но также есть много интересных знакомств с англичанами и болгарами. И поскольку наше село находится между Оксфордом и Лондоном, то в один город я хожу на народные танцы, а в другой – в гости к друзьям».

До эмиграции, Мария занималась бренд-стратегиями и бренд-дизайном, и как сама говорит, взяла работу с собой. Когда ограничения из-за пандемии были наиболее строгими, начала изучать ландшафтный дизайн в National design academy, так как одним из ее хобби является садоводство и самое прекрасное, что она видела, это сады. Сегодня она совмещает эти две профессии, при этом часть времени она работает ландшафтным дизайнером в имениях богатых англичан.

«Сельским жителем я стала восемь лет назад, но в Болгарии занималась в основном выращиванием овощей и цветы меня не сильно интересовали, – вспоминает Мария. – Теперь же я схожу с ума по цветам и мне доставляет огромное удовольствие с их помощью создавать настоящее искусство – наблюдать как после их посадки они сочетаются. Поскорей бы уже весна, так хочется увидеть, как все луковицы, которые я посадила две недели назад, будут выглядеть в садах».

У себя на родине Мария Крумова была волонтером экологической организации и с фотоаппаратом в руках много путешествовала по стране, снимая издевательства над природой, например, незаконные мусорные свалки. И все же, она не относит себя к тем людям, которые считают, что в Болгарии все плохо, а в Англии все хорошо.

«Есть огромная разница не между отдельным человеком в Болгарии и Англии, а в обществе, которое здесь является огромной силой. На днях я присутствовала на встрече, на которой обсуждалось намерение администрации села превратить во фруктовый сад одно дикое место. Но около ста человек заявили, что не хотят уничтожать деревья и кусты, поскольку это дом для многих животных и птиц. И вот теперь будет произведена экологическая оценка этого места. Другой впечатляющий пример – строительство новой железнодорожной линии, которая пролегает неподалеку от села – 30 дней несколько экоактивистов провели в вырытой яме под землей в знак протеста, не допуская тяжелой техники».

Чтобы жить в гармонии с собой и окружающим миром, Мария Крумова ищет баланс. Баланс в том, чтобы быть полезной обществу и своим близким людям. И Великобритании она стала волонтером National wildlife trust.

«Хотя ты и платишь налоги, никто не обязан тебе чистить улицу. Это обязан себе ты, если уважаешь себя», – убеждена она. Баланс между душой и разумом Мария находит в игре на кавале. Своего первого учителя она встретила в Чепеларе, когда она провела одну зиму в городе Смолян, в горах Родопы, незадолго до отъезда в Англию, куда не забыла забрать и свой инструмент.

*кавал — пастушеский духовой музыкальный инструмент, род продольной флейты (прим. перев.)

Составила: Диана Цанкова (по интервью Инны Николовой БНР-Стара-Згора)

Перевод: Снежана Никифорова