Спустя два года ограничений и запретов из-за пандемии, сегодня всем нам – протестующим, гневным или притихшим из-за ужасных новостей о войне в Украине, как никогда ранее необходимы духовные устои. Как никогда ранее мы осознаем, насколько связаны друг с другом, вне зависимости от того, в какой точке планеты находимся, каков наш статус в обществе, верим ли в Бога или нет. Так «окрашены» наши праздники в последнее время, так мы отмечаем и Благовещение – день, в который Архангел Гавриил возвестил Деве Марии, что родит она Спасителя.
Это один из самых светлых праздников, почитаемый всеми христианскими деноминациями. Воспринимается он и как день матери и материнства. Благовещение – еще один повод проявить милосердие к детям без родителей, страждущим и бедным, к людям, которые вынуждены покинуть свою родину. В болгарских православных храмах по традиции сегодня звучат песнопения, прославляющие Деву Марию. С восхвалением, благодарностью и преклонением перед Божьей Матерью, отправляются молитвы о спасении, избавлении от «всяких советов лукавого», о здоровье и благоденствии, мире и любви между людьми.
В болгарском фольклорном календаре праздник называется Благовец. Он посвящен весне, ее очищающей, возрождающей и непобедимой силе воцарения нового начала. Всем известно поверье, согласно которому в этот день кукушка сообщает о приходе весны и что каждый должен быть сыт и иметь деньги в кармане.
Согласно другому поверью, на Благовец от зимнего сна просыпаются медведи и выползают змеи. И по сей день в некоторых селах (их становится все больше) воссоздается ритуал обрядового обхода дома и двора. В нем участвуют в основном женщины и дети, которые бренча разными металлическими предметами прогоняют змей и вредителей: «Убирайтесь змеи и ящерицы, да придет Благовец!».В старину в этот день было принято выбрасывать мусор после весенней уборки. Затем устраивали костер и прыгали через него, стараясь, чтобы пятки покрылись сажей, так как считалось, что это предохранит от укуса змеи летом. Замешаны в этом празднике и кладоискатели. Говорят, что в этот день закопанные в земле сокровища излучают голубое пламя, что служит поводом для множества шуток. В этот день пчеловоды выпускают пчел, чтобы сладким (благим) был мед. На трапезе же обязательно должно быть блюдо из рыбы, а также обрядовый хлеб и мед.
Сегодня празднуют все, кто назван именем Блага, Благо, Благовест, Благовеста, Благой и др.
Перевод: Снежана Никифорова
Региональный этнографический музей род открытым небом "Этыра" создан как центр для исследования традиционной культуры населения района гор Стара-Планина. В наши дни, однако, в этом уникальном комплексе, неподалеку от города Габрово, регулярно..
В рамках Международного форума "Болгарское наследие", который прошел в Балчике 22-24 августа, делегация этнических болгар из Украины представила болгарский обрядовый хлеб и выступила с народной песней. Об этом сообщила Татяна Ковтун,..
Фольклорная группа "Бански фукли" (Банские хвастунихи – прим. перев.) представила свой родной город Банско и Болгарию на Международном фольклорном фестивале в польском городе Закопане, Полша, сообщает на своей странице в Фейсбуке Посольство..
Ясно
