Болгарский след в Молдове появился еще 200 лет тому назад. Во времена османского ига многие болгары искали спасения за пределами своей родины и многие из них нашли убежище в Бессарабии. Так было и с родом Дмитрия Боримечкова – поэта, общественного деятеля и интеллектуала, одного из представителей многочисленной болгарской общины в Республике Молдова.
Дмитрий Боримечков родился 1 мая 1949 года в Тараклии. «Это мой родной город, это моя малая родина», – признался он и продолжил рассказ о своих предках:
"Родоначальник нашего рода – Петко Илиев Боримечко. Эта фамилия означает, что мой далекий предок боролся с медведем и победил, в результате чего получил прозвище "поборовший медведя". С момента переселения с Балкан в Буджак и по сей день бессарабские болгары находят общий язык с местными. Мы друзья и помогаем друг другу. Наши болгары не сталкивались с конфликтами и проблемами – ни на политической, ни на национальной основе. И по сей день мы живем в Республике Молдова и нас воспринимают как своих, как национальное меньшинство, которое формирует немногим более 3% всего населения страны".
Не раз Дмитрий Боримечков приезжал в Болгарию. Здесь у него тоже есть много друзей и он не скрывает, что скучает по прародине. На вопрос, какие у него друзья в Болгарии, он ответил так:
"У меня много друзей, как кровных, так и духовных. Мои друзья в Болгарии увидели во мне человека, который интересуется своей первой родиной, культурой, искусством и историей Болгарии. Иногда они мне говорят: "Митя, ты вроде бы в гости к нам приехал, но знаешь больше о Болгарии". Они относятся ко мне с уважением. Первоначально не понимали, чем мы отличаемся от них. Мои предки, например, жили в Болгарии, переселились сюда и приняли местную культуру и язык. Наша кровь одинакова, но в духовном плане мы различаемся. Основная разница заключается в языке, "наш" более чистый, в нем нет столько турецких и английских слов, но в нем есть русизмы. И все же, я считаю своей первой родиной Болгарию – страну, откуда пришли мои предки. Чувствую себя одинаково хорошо и тут, и там".
"Родина – она там, где душа" – подытожил Дмитрий Боримечков.
Перевод: Снежана Никифорова
Фото: личный архив, архив
Как только начинает выпадать первый снег, Веска Чернева приступает к созданию своей белой сказки. С помощью обычных ножниц и бумаги она изготовила более 5300 изящных снежинок – достижение, непревзойденное во всем мире. На самом деле ее жизнь всегда была..
Некоторым людям в жизни достаточно одно начинание, но только не этому человеку. Врач-ревматолог, сценарист, писатель, профессор Златимир Коларов – доказательство того, что если у человека есть желание, он может добиться успеха во всем. Желание..
"Добро – это реальная движущая сила в мире и чем добрее мы друг к другу, тем лучше будет жизнь для всех нас" , – убежден "Супергерой из Кырджали": "Меня зовут Хаки Кан, я писатель, мне 29 лет. Занимаюсь благотворительностью и пишу, хочу,..
Солнце, тучи, дождь и гром
Переменная облачность
Преимущественно облачно
