Развеянные по чужим землям после восстаний, войн и перекраивания границ, болгарские исторические общины все еще хранят свое болгарское самосознание посредством сохранения языка, передачи родовой памяти и почитания традиций. И все также мечтают о том, чтобы скорее соединиться с Болгарией.

“Здравствуйте,

меня зовут Алексей Иванов и я гагауз с болгарским происхождением. Надеюсь, что мой призыв будет увиден президентом, премьер-министром и всеми компетентными органами, отвечающими за проверку и предоставление гражданства Болгарии...”.

Такое письмо мог бы написать любой гагауз, который пытается получить признание своего болгарского происхождения на своей исторической родине. Согласно оценкам историков, гагаузы – тюркоязычная этнографическая группа с православным вероисповеданием, которая бежала вместе с предками нынешних бессарабских болгар с болгарских земель во время Османской империи в XIX веке. Из-за османской угрозы они переселились в Российскую империю – главным образом, в Бессарабию, которая сегодня разделена между Украиной и Молдовой.

Алексей Иванов рассказал, что подал все требуемые документы для получения болгарского гражданства, включительно свидетельство о рождении своей матери. Но некоторое время на сайте Дирекции по болгарскому гражданству написано следующее: “При непредставлении указанных документов в срок Ваше заявление будет рассмотрено на заседании Совета по гражданству с мнением, чтобы прошение получило отказ”. Такой статус появляется у всех гагаузов с болгарским происхождением в последние полгода, отметил Алексей в письме БНР.

Подобной историей поделилась и Светлана Тельпиз. Ее родители подали заявление о получении гражданства Болгарии на основании болгарского происхождения, но спустя три месяца их статус был изменен так же, как и у Алексея. Сама Светлана также борется с системой.

“В 2017 г. я подала документы в консульстве Болгарии в Кишиневе и спустя год получила подтверждение моего болгарского происхождения, – отметила она. – На основании этого документа в 2019 г. также в консульстве я записалась на подачу прошения о получении гражданства. Прошла собеседование, на котором меня спрашивали о моей национальности, о моих родственниках с болгарским гражданством – моя старшая сестра получила гражданство в 2003 г. на основании болгарского происхождения. Прошло три года с подачи документов и все еще у меня нет окончательного статуса по ним. Моя средняя сестра также удостоена молчанием уже три года”.

На вопрос, с чем связано такое промедление, в консульстве Светлана Тельпиз получила ответ, что новое болгарское правительство толкует законы по-другому и уже не признает гагаузов болгарами. В то же время, однако, на странице болгарского Министерства юстиции продолжает быть опубликована позиция Консультативного совета при Государственном агентстве по делам болгар за рубежом, согласно которому, гагаузы – болгары по происхождению и их заявления о получении гражданства должны рассматриваться на равных с другими болгарами.

В ответе, который получило "Радио Болгария" из Министерства юстиции, сказано, что заявления о различном толковании Закона о болгарах за рубежом нынешним правительством - спекуляция. Дана ссылка на измененные тексты закона в 2021 г., согласно которым обязательным условием для получения гражданства Болгарии на основании болгарского происхождения является удостоверение родственной связи с по меньшей мере одним лицом до третьей степени по восходящей линии, имеющим болгарское происхождение. А это, по словам Светланы Тельпиз, – первый документ, на основании которого все болгары-гагаузы подают заявления.

На специально созданном форуме гагаузы, которые стремятся получить болгарское гражданство, выражают разочарование фактом, что они, хотя и болгары по крови и происхождению, не могут жить на исторической родине своих бабушек и дедушек. Они готовы на все, чтобы исполнить лелеемую мечту предыдущих поколений и как можно скорее вернуться к своим корням.

• «Язык отдам, а веру нет» - в гостях у гагаузов в селе Болгарево