Итальянский язык остается популярным в Болгарии. Язык Джованни Боккаччо и Данте Алигьери очень любим в нашей стране, особенно среди молодых болгар, для которых кроме итальянской музыки, это и язык эстетики и пластических искусств, к которым они могут прикоснуться, отправляясь на Апеннинский полуостров.

В Болгарии итальянский язык преподают в четырех школах в Софии. А также в университетах – Св. Климента Охридского и Новом болгарском университете. Курсы по итальянскому языку организует Итальянский культурный институт в Болгарии, а также многие частные языковые школы. Национальный учебный комплекс по культуре с лицеем для изучения итальянского языка и культуры при участии Республики Италия является одной из лучших школ в стране.

Ученики и студенты, изучая итальянский язык, изучают и многие другие языки, связанные с архитектурой, искусством, дизайном, модой, наукой и инновациями. "Основная причина тому – само итальянское государство, которое имеет высокие достижения на мировом уровне, – отметила Радея Гешева, ассистент по специальности "Итальянская филология" на кафедре Романистики в СУ Св. Климента Охридского.

В конце мая в Актовом зале университета торжественно отметили 80-летие со дня основания специальности "Итальянская филология" в Альма-Матер:

"Для нас большое удовольствие популяризировать итальянский язык, это миссия, – дополнила Радея Гешева. – У нас установлено невероятное сотрудничество и партнерство с Итальянским культурным институтом в Софии, с посольством Республики Италия в Болгарии и это действительно мост между культурами, благодаря которому мы открываем, насколько близки два наших народа. Мы близки как темперамент, как способ взаимодействия, а также в отношении культуры и восприятия искусства вообще. У меня много друзей итальянцев, которые живут в Болгарии, а также таких, кто приезжает, чтобы посетить нашу страну. На них большое впечатление производит наша культура, традиции, история. Для них здесь все ново, так как наша страна как туристическое направление долго оставалась в стороне от внимания итальянцев".

Самое характерное сходство между болгарами и итальянцами, по мнению Радеи Гешевой, в том, что итальянцы, как и мы, вкладывают во все страсть, чувство, эмоцию. Но к этому они добавляют и капельку тонкости и элегантности, что является отличительной итальянской чертой.

"Мы, преподаватели, стремимся передать все это нашим студентам – отношение к языку, культуре и вообще к окружающей нас действительности. Преподавательская работа – большая ответственность, а наша специальность имеет давние традиции преемственности и связи между преподавателями и студентами. Я преподаю 10 лет и теперь большая часть моих профессоров – мои коллеги. Так что кроме любви к итальянскому языку, они мне передали свой пример высокого профессионализма, серьезного отношения и стремления к совершенствованию. Это качества, которые и я хочу передать студентам", – подчеркнула в заключение Радея Гешева, преподаватель итальянской филологи в СУ Св. Климента Охридского.

Перевод Елены Паскаловой