Недавно мой друг пригласил меня прогуляться в Босилеград, – рассказывает автор материала Иво Иванов."Это совсем рядом, – уговаривал меня друг. – Ты просто не знаешь, как там люди искренне радуются каждому болгарину, который их посещает. Для них приезд людей из-за границы – это реальная поддержка из Болгарии".
Сказано – сделано.

Иван Николов, двигатель и душа Культурно-информационного центра в Босилеграде, пригласил нас на приятный праздник в соседней местности Добри-Дол. Там 50 детей и родителей торжественно отметили окончание первой смены "XIV Детских олимпийских каникул – Босилеград 2022". Сразу после этого начинается следующая смена. Под руководством вдохновенного учителя Желко Насева, помимо игр и изучения природы, дети с удовольствием приобретают знания в различных видах художественной деятельности – рисование, фотосъемка, видео, работа с глиной и деревом, театр, обществознание. В последние 6 лет первоначально самодеятельные Олимпийские каникулы поддерживаются по программе "Болгарская помощь для развития" МИД. Предстоит, чтобы часть детей отправилась на организованный отдых на Черное море, а г-н Николов поделился, что продолжает усиленно искать средства для расширения группы.

Также мы встретились с Александром Димитровым. Он с невероятной энергичностью преодолевает всевозможные препятствия для организации культурно-образовательных мероприятий в маленьком городке, населенном преимущественно этническими болгарами. Он рассказал нам, что с 18 по 24 июля во второй раз состоится международный художественный пленэр. Среди 16 творцов есть как утвердившиеся местные художники, также и начинающие школьники. В этом году к участникам из Болгарии, Сербии и Северной Македонии присоединилась семья бессарабских болгар из Украины.

"Мы не даем им заданий, мы не хотим ставить в рамки их взгляды на Босилеград, – объясняет Александр Димитров. – У них есть полная свобода. Наша задача – показать им красивые босилеградские села, природную среду, но в целом они рисуют то, что у них на душе".
Картины с первого художественного пленэра в Босилеграде были показаны в галерее соседнего болгарского города Кюстендил. С ростом фонда растут и надежды организаторов на то, что работы будут показаны в Софии и других городах.

Однако творческие контакты по обе стороны границы не закончатся пленэром. Александр Димитров летом ожидает в Босилеграде учеников школы граффити в Кюстендиле.
"Они будут гостями Босилеграда. Мы уже выбрали пять местных домов, на которых будут нарисованы большие картины (граффити). Это произойдет впервые в нашем городе, и я уверен, что это заметят все. Каким-то образом наш город превратится в выставочную постановку и на самих домах. Действительно, предстоит интересное лето в Босилеграде".

Перевод Марии Атанасовой
В болгарском селе Криничное (Чушмелий) в Болградском районе Украины состоялся третий культурный форум "Обрядовые хлеба – наследие Чушмелия", посвященный сохранению и популяризации традиций, связанных с обрядовыми хлебами болгар Бессарабии. Об этом..
В канун Дня христианской семьи (21 ноября) десятки пар из Димитровграда обновили свои брачные обеты после того, как прожили вместе более полувека. В торжественной церемонии приняли участие 55 пар, заключивших брак 50 и более лет тому назад...
Средняя продолжительность жизни в нашей стране снова начинает расти и достигает 75,6 лет, сообщила пресс-служба правительства. Положительная тенденция в основном связана со смягчением последствий пандемии COVID-19. Для сравнения, средняя..