В Софию прибыл самый известный переводчик болгарской литературы на украинский язык Виктор Мельник, сообщает Союз болгарских писателей (СБП), передает БТА.
За последние восемь лет Мельник перевел и издал в Украине более десяти книг болгарских авторов, среди которых Любомир Левчев, Ивайло Балабанов, Валерий Петров, Боян Ангелов, Хайри Хамдан, Рада Добриянова, Анжела Димчева, Бойка Драгомирецкая. В начале войны проживал в Берлине, где продолжал свою переводческую деятельность с болгарского, латышского, польского и других языков.
Встреча с ним состоится сегодня вечером в Болгарском культурном центре (ул. Веслец, 13). Поклонники поэзии смогут встретиться с поэтом и приобрести несколько его авторских книг, а также ознакомиться с последними переведенными им книгами, сообщает СБП.
Книги опубликованы разными издательствами, и, несмотря на драматическую ситуацию в Украине, издания были отражены в украинской прессе и распространены в крупных библиотеках. Творчество Виктора Мельника представят Боян Ангелов, Захари Иванов и Анжела Димчева.
Инсталляция Славы Джордж стала обладателем награды за современное искусство "База"-2025. Она вручается художникам до 35 лет. Победителя объявила проф. Барбара Стеле из США, которая возглавляла в этом году жюри. "Работа Славы Джордж выделяется..
Спустя месяц после перенесенного испытания в израильском городе Бат-Ям, когда тринадцать болгарских творцов оказались в бомбоубежище, организаторы и участники международного фестиваля "Болгарская душа на Святой земле" собрались в Софии. На форуме..
Бессарабская болгарка и режиссер Татьяна Станева, директор Международного фестиваля этнографического кино "ОКО", объявила о скором выходе нового документального фильма, посвященного нематериальному культурному наследию болгарской общины в Украине...