1 апреля в Болгарии день, свободный от политической агитации перед досрочными парламентскими выборами. Предвыборные послания запрещены как в день тишины, так и в сам день голосования, а местные власти имеют право запретить продажу алкоголя на территории своих муниципалитетов.
Таким образом у каждого гражданина Болгарии есть 24 часа, чтобы обдумать услышанное в ходе политической кампании и спокойно принять решение, какую из зарегистрированных 15 партий и 7 коалиций поддержать своим голосом.
Исключительную важность времени на размышление придает и тот факт, что от 7 до 14 % избирателей решат в последний момент, кого поддержать. По оценкам социологов, доля т.наз. "стихийных избирателей" достаточно велика, чтобы отклонить результаты от предварительных исследований общественных настроений. А когда речь идет об ожидаемой низкой избирательной активности на уровне около 40 % и почти выровненной поддержке первых двух политических сил, решение колеблющихся избирателей может иметь существенное значение, а победитель на выборах, вероятно, определится в последний момент.
Для многих болгар эти пятые досрочные выборы являются надеждой на то, что будет распутан узел политической неопределенности и новоизбранный парламент выдвинет стабильное правительство, которое займется решением важных проблем людей – инфляции, безопасности, реформ в важных секторах, таких как правосудие, здравоохранение и пр.
Поэтому, хотя сегодня и 1 апреля, важно, чтобы граждане посмотрели серьезно на политические оферты кандидатов и приняли решение не в шутку – отправились на избирательные участки и проголосовали.
День выборов 2 апреля начнется в 7:00 часов и продлится до 20:00 часов, а при скоплении избирателей перед участками может быть продлен до 21:00 часов.
"Радио Болгария" будет наблюдать за ходом голосования болгар за рубежом, о чем можно будет прочитать в наших публикациях в течение всего воскресного дня.
Информацию о проблемах, мнения и фотографии присылайте на редакционные е-мейлы: russian@bnr.bg и radiobulgaria@bnr.bg.
Текст: Елена Каркаланова
Перевод и публикация Елены Паскаловой
Одним из высших учебных заведений страны, предлагающих специальности с возможностью обучения на французском языке, является Новый болгарский университет (НБУ). Среди них – "Политология" и "Прикладные иностранные языки для администрации и менеджмента" (на..
"Не так уж много требуется для того, чтобы создать подходящие условия для нашей общей жизни ", – утверждает молодой Станислав Грозданов, который стал движущей силой "пробуждения" небольшой болгарской деревни в самом разгаре футбольного лета на..
Владельцы солнечных электростанций перекрыли главную дорогу Русе - София у разветвления в село Ясен в знак протеста против “высоких цен на балансирование”. “Цены на баланс и на небаланс почти одинаковы. После введения новой методики их..
Международный научный форум "Культурные мосты: истории о значимых болгарах из Сербии" прошел в конце июня в средней общеобразовательной школе Свв...
Венгрия принимает председательство в Совете ЕС в ключевой момент для Евросоюза, но и на фоне опасений, что страна заблокирует или замедлит важные..
Население Болгарии, и особенно люди с низким социально-экономическим статусом, относятся к числу наиболее уязвимых групп в ЕС с точки зрения изменения..