Ситуационный центр "Открытые двери", который с начала войны в Украине в 2022 году непрестанно помогает проживающим в Болгарии украинским беженцам, продолжает развивать свою деятельность по обучению болгарскому языку.
"С первых же дней открытия ситуационного центра одной из его целей было оказание содействия беженцам в изучении болгарского языка. Информацию об этом мы распространили с помощью многих СМИ, в том числе Болгарского национального радио. Откликнулось много добровольцев, которые пришли в наш центр, - вспоминает координатор Украинского образовательного центра в Софии Елена Волкова. – Эти уроки проводятся и по сей день, я благодарна этим людям, многие дети уже спокойно разговаривают на болгарском языке. Два раза в неделю они изучают болгарский язык и вместе со своими учителями из Украины".
На сегодняшний день обучение проходит по учебникам и учебным пособиям, предоставленным Исполнительным агентством по делам болгар за рубежом.
Проект под названием "Любовь говорит на болгарском" позволит более чем 100 детям из Украины посещать уроки болгарского языка дважды в неделю в течение всего лета. Коллектив Ситуационного центра "Открытые двери" надеется, что до 15 мая посредством пожертвований будет собрана необходимая для реализации этой цели сумма в 3000 евро. Проект поможет украинским детям преодолеть языковой барьер, и они свободнее смогут общаться со своими сверстниками в Болгарии, а также полноценно интегрироваться в болгарское общество.
"Есть родители, решившие в будущем учебном году записать своих детей в болгарские школы, - рассказывает Елена Волкова. – Они понимают, что есть вероятность того, что война не закончится и им придется остаться в Болгарии".
Украинский образовательный центр продолжает работать и над решением еще одной из своих непосредственных задач – над его становлением первой болгаро-украинской средней школой. По какой методологии и учебникам будет вестись в ней преподавание, все еще уточняется. В данный момент дети учатся в здании центра по украинской программе в онлайн-формате.
Перевод и публикация: Снежана Никифорова
Фото и видео: Ситуационный центр "Открытые двери", личный архив
В Софии была открыта 20-я Всемирная встреча болгарских СМИ, организованная Болгарским телеграфным агентством. Участие в форуме, проходящем под девизом "Медиа и знание", принимают представители 34 болгарских СМИ из 25 стран мира. На..
Шествия и торжества, посвященные 24 мая - Дню святых братьев Кирилла и Мефодия, болгарской азбуки, просвещения и культуры и славянской книжности, проходят по всей Болгарии. В Софии на 10:30 ч. назначено начало шествия. Оно пройдет по..
25 мая наши соотечественники, проживающие в Париже и его окрестностях, проведут в городке Моренвилье свой традиционный сбор, посвященный празднику славянской письменности и культуры. Для отца Ивана Карагеоргиева отмечание праздника святых..
Рисунки более ста детей со всей Болгарии, так же, как и 15 воспитанников болгарской воскресной школы им. Ивана Вазова в Париже, будут показаны на..
18-летний ученик Мартин Атанасов создал интерактивную карту дорожно-транспортных происшествий в Болгарии, чтобы наглядно показать то, что называют..
Солнце, тучи, дождь и гром
Преимущественно облачно
Переменная облачность, возможны дожди
