Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Любомир Лазаров: "Радио Болгария" всегда поддерживало высокий стандарт, который сохраняется и по сей день

Фото: Дарина Григорова

Лет 20 назад, когда электронные СМИ все еще делали свои первые шаги в области публичной информации, публикуемой в Интернете, команда молодых энтузиастов под руководством журналиста Любомира Лазарова создала одну из самых популярных в наши дни страницах – сайт "Радио Болгария". Когда в 2001 году Любо Лазаров принял вызов возглавить Интернет-редакцию иновещания национального радио, он начинал практически с нуля. Отсутствовала даже элементарная база, не говоря уже о каком-то опыте у людей, которым было возложено это дело. Тем не менее, года через три – в мае 2004 года страница, которая на практике тогда стала первым в истории сайтом БНР, уже была доступной для потребителей электронной сети.


"Несмотря на все трудности, с которыми мы сталкивались в начале, по-моему, мы удачно справились с нелегкой задачей, создать Интернет-страницу "Радио Болгария" на 11 языках (болгарский, русский, французский, английский, немецкий, испанский, греческий, албанский, сербский, турецкий и арабский). При этом у нашей страницы все еще нет аналога в болгарском интернет пространстве, потому что публиковать информации "из Болгарии" и "о Болгарии" на разную тематику, причем на всех этих языках, никак не мало. И конечно, исключительно положителен тот факт, что у нас есть возможность представлять нашу продукцию перед столь широкой аудиторией по всему миру".


Месяц спустя старта страницы, в начале июня 2004 года, на болгарском приморском курорте "Албена" прошел Веб-фестиваль, на котором интернет страница "Радио Болгария" – bnr.bg., была отличена престижной наградой "Золотой зонт" и названа Сайтом года. Этот приз стал настоящим признанием для профессионализма интернет команды, заслужившее еще тогда высокую оценку и со стороны Европейского вещательного союза (EBU).

Страница "Радио Болгария" продолжила развиваться вслед за динамическим расширением интернет-пространства, представив интерактивное содержание, которое позволяет потребителям самим выбирать, какая рубрика где будет находиться на данном интерактивном экране. Презентация сайта "Радио Болгария" на форуме в Женеве в 2010 году вызвала настоящий фурор, в результате чего выступление Любомира Лазарова как руководителя сайта, вместо положенных по регламенту пяти минут продлилось круглый час, во время которого эксперты с огромным интересом следили за представленной Лазаровым информацией.


"К сожалению, – продолжает свой рассказ Любомир Лазаров, – по независящим от нас причинам, со временем один из языков – арабский, который, кстати, был и среди самых востребованных нашими потребителями, отпал. Все-таки, как я недавно узнал, уже восстановлено хотя бы число языков вещания – 11, за счет создания страницы на румынском языке, который, впрочем, был один из первых языков иновещания "Радио Болгария" еще при его создании. И это отлично, учитывая, что таким образом наш сайт уже покрыл полный набор балканских языков.

И даже если кому-то это прозвучит несколько напыщенно, но я хочу повториться, что все мы, кто начинали это дело, были переполнены энтузиазмом. Все эти люди на самом деле верили, что мы сумеем сделать что-то очень серьезное и значимое, какой и оказалась наша страница в Интернете. И я хочу подчеркнуть, что ни в коем случае нельзя недооценивать их труд! Команда собралась быстро и сразу взялась за упорную работу ценой больших усилий и не одной бессонной ночи. Потому что любое новое начинание, тем более, когда речь идет о чем-то серьезном, сложном и хорошем, в самом начале дается с трудом, но я уверен, что никто из нас не жалеет и не считает напрасной свою работу уже столько лет.

Все мы, однако, также отлично знаем, что у профессионализма есть и другая сторона, которая, хотя, наверное, и не является ведущей, но, тем не менее, необходима для его выживания. Речь идет о достойной оценке положенного труда. И в этом смысле, я хочу специально подчеркнуть, что, если работники БНР продолжают и по сей день усердно и качественно выполнять свои обязанности, за оплату, которая ставит их на грань выживания, то это происходит благодаря их огромному чувству долга. Если мы отдали свою жизнь этой профессии – то у нас есть соответствующий долг, и к самой профессии, и к обществу, и ко всем людям, в целом", – заявил Любомир Лазаров:

Любомир Лазаров и команда интернет-страницы

"Журналисты в "Радио Болгария" всегда были на высоте, представляя то, что актуально, подлинную информацию, без каких-либо замечаний. Я смею утверждать, что за 20 лет своей работы в этом коллективе, да и по рассказам коллег, кто постарше и побольше проработали на радио, вокруг "Радио Болгария" никогда не возникали проблемы из-за неправдивой, неточной, не говоря уже об ложной информации. Все это показательно для исключительно высокого стандарта, который я очень рад, что продолжает сохраняться. И, к сожалению, я вынужден повториться, что это происходит вопреки, а не благодаря, что очень жалко. И пусть все те, от которых это зависит, не сердятся, а задумаются над моими словами. Ведь не так уж давно одни из уже бывших директоров БНР, имя которого даже не хочется вспоминать, хотел закрыть "Радио Болгария", назвав его ненужным пережитком прошлого. И это безумие чуть не сбылось, но мы пережили и его, потому что "Радио Болгария" должно продолжать и впредь распространять культуру, этику, историю нашей страны. Потому и желаю всем своим коллегам сохранить то, что они всегда проявляли в самые трудные моменты – стоицизм, чтобы выжить, несмотря на все трудности, и, в первую очередь, желаю всем им крепкого здоровья".


Перевод Вили Балтаджияна

Фото: Дарина Григорова, БНР


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Я пишу остроязычные публичные тексты, потому что люблю Болгарию и верю в потенциал болгар

116 лет назад, 22 сентября 1908 года, Болгария заняла равноправное место среди свободных и независимых государств Европы тех времен. Хотя, в отличии от Воссоединения, провозглашение Независимости было сугубо политическим актом, это нисколько не..

опубликовано 22.09.24 8:05
Снимка: Facebook / Nana Tomova Storyteller

Сладкоречивая рассказчица Нана из Шотландии или как звучат болгарские народные сказки на английском

Она профессиональная рассказчица, рассказывает истории со всего мира, но, прежде всего, болгарские народные сказки. Она также поэт, фотограф и гид – водит людей на природе, рассказывая им сказки. Познакомьтесь с Наной Томовой. Она родилась в..

опубликовано 07.09.24 8:35
Мария Николова

Мария Николова – болгарка из Бессарабии, которая вернула к корням свою семью

Украинский Болградский район известен как своеобразная "столица" бессарабских болгар. Это район, в котором проживает самая компактная болгарская общность за границей. В поисках спасения от османского гнета более 200 лет назад многие болгары уехали..

опубликовано 04.09.24 8:15