В ХХ веке итальянский исследователь д-р Винченцо д'Амико писал, что более 700 поселений в Италии были основаны протоболгарами. Его работы на эту тему до сих пор хранятся в Национальной библиотеке Святых Кирилла и Мефодия.

Причина, по которой протоболгары поселились на этих землях в начале VII века, заключается в том, что они бежали из Аварского каганата после династического спора. Около 9000 из них направились в Баварию, но по приказу франкского короля Дагоберта многие были убиты. Предполагается, что их кости хранятся в монастыре Святого Флориана (Sankt Florian), который находится в 10 километрах от Линца. Большинству бежавших болгар во главе с ханом Альцеком удалось пройти через земли альпийских славян, предков нынешних словенцев, и найти убежище в Северной Италии. Впоследствии они были заселены лангобардами в районе Беневенто.

Однако две группы болгар остались в Баварии. Часть из них обосновалась в Зальцбурге, а часть – недалеко от сегодняшнего Линца. Именно их менее знакомую историю мы представим вам с помощью нашего собеседника Димитра Дункова. Он один из первых преподавателей болгарской воскресной школы "Орфей" в Линце. Тему болгарского присутствия на этих землях на протяжении веков ему подсказал пожилой австриец, посещавший курсы болгарского языка для иностранцев, которые вел Дунков. От него наш соотечественник узнал, что в 6 километрах от Линца находится поселок Пульгарн, который, как считается, был основан болгарами.

После исследований в Краеведческом музее и библиотеке города Линц Димитр Дунков рассказал эту историю в нескольких публикациях, появившихся более 10 лет назад в журнале "Болгары в Австрии".

«В середине VІІ века местное население вокруг Линца было смешанным между немецкоязычным и славянским. Именно местные жители назвали поселение пришельцев Булгарном, – объясняет Димитр Дунков. – Название происходит от баварского названия болгар – булгара. Альцекские болгары, поселившиеся в Зальцбурге, приняли христианство. Некоторые из них стали монахами в монастырях недалеко от города. Монахи из Зальцбургского монастыря Святого Петра были отправлены в Булгарн, чтобы основать там обитель в районе, граничащем с Аварским каганатом. Логично предположить, что эти монахи были потомками альцекских болгар и сохранили это в своей памяти. Основанная обитель также названа Булгарн – болгарский монастырь".

Исследования, которые провел наш соотечественник, также привели его к человеку, впервые упомянувшему название поселения и монастыря рядом с ним:

"Самое раннее упоминание о поселке и монастыре было сделано епископом Пассау в Баварии в 1111 году. За прошедшие до этого почти четыре столетия его жители уже были германизированы и христианизированы. В XIII-XIV веках для поселения и монастыря начался подъем. В 1303 году вместе с построенным лазаретом они перешли под покровительство венского ордена Святого Духа. В 1328 году был основан женский монастырь, в результате чего образовался целый монастырский комплекс. В 1342 году двойной монастырь – мужской и женский – стал самостоятельным, но в последующие века его судьба была довольно непростой. В 1609 году венгерский король Матьяш Корвин передал монастырь ордену иезуитов в Линце, и он был рекатолизирован".

Какова судьба этого места сегодня?

Поселок Пульгарн сегодня находится на подступах к Богемскому лесу и примерно в километре от реки Дунай, в направлении Чехии. Уютный и тихий населенный пункт, являющийся одним из самых предпочтительных мест для проживания в пригороде города Линц.

До недавнего времени в монастыре проводились богослужения и концерты церковной музыки, но пять лет назад весь комплекс был превращен в гостиничный комплекс с конференц-центром. Однако алтарь и церковная утварь сохранились и находятся в Краеведческом музее города Линц", – рассказал наш соотечественник Димитр Дунков.

• По стопам Болгар в средневековой Италии

• Челле-ди-Булгерия – об итальянской диаспоре с болгарским сердцем и ее связях с Болгарией

Перевод и публикация: Мария Атанасова

Фото: архив, Димитр Дунков