По проекту “Реставрация движимых культурных ценностей из основного фонда дома-музея Пейо К. Яворова”, были освежены ценные экспонаты, хранящиеся в доме поэта в г. Чирпан. Среди них – экземпляр книги “Вслед за тенями облаков” с автографом поэта и посвящением одной из двух самых важных женщин в его жизни – Лоре Каравеловой, дочери болгарского политика, премьер-министра Петко Каравелова. В ней видны также исправления, сделанные лично поэтом, во время ее составления.

Другая ценная книга – это издание трагедии “Фауст” немецкого писателя Иоганна Вольфганга фон Гёте, подаренная Яворову с посвящением открывателя его таланта – критика и создателя круга “Мысль” Крыстьо Крыстева.

После консервации и реставрации в зале музея выставлен и бунтарский листок, написанный Яворовым в 1903 г., из которого сохранилось 12 экземпляров. 

Все восстановленные издания помещены в специальные коробки, созданные в соответствие с их размерами. Проект, финансированный Национальным фондом “Культура”, является частью Программы восстановления и развития государственных, региональных и муниципальных культурных институтов. Важный шаг в развитии и сохранении экспонатов в музее Яворова в Чирпане – это сотрудничество с Национальной библиотекой Святых Кирилла и Мефодия в Софии, специалисты которой будут работать над реставрацией изданий из архивов музея.

Читайте также:

• Литературные страницы: Пейо Яворов – основоположник символизма в болгарской поэзии