На 5 апреля, в канун дня Успения Св. Мефодия Славяноболгарского, назначена церемония открытия первого памятника в Королевстве Испания, посвященного Святым братьям Кириллу и Мефодию. Монумент установлен на специальном месте в парковой зоне Малаги. Поводом для воздвижения памятника послужили две годовщины – 1160-летие окончательного создания первой славянской азбуки – глаголицы, также как и отмечание 43-й годовщины объявления Святых Братьев сопокровителями Европы, которое произошло 30 декабря 1980 года по инициативе папы Иоанна-Павла II. По его словам, два славянских апостола, проложившие мост между Востоком и Западом, имеют огромный вклад как в культурное развитие Старого континент, так и в образование ряда поколений европейцев.

Для торжественного открытия памятника в Малаге ожидаются многочисленные гости, как из Испании, так и из Болгарии. Тем самым, сбывается давнишняя мечта местной болгарской общины, организовать в городе ежегодный фестиваль болгарской культуры. Инициатива воздвижения памятника принадлежит болгарской воскресной школе "Родина" и Ассоциации "Малага - Болгария", которые не скрывают свои намерения, чтобы город стал своеобразным общеславянским центром, предоставляющим необходимые условия для объединения и ознакомления этих близких между собой народов.

"Идея возникла спонтанно в прошлом году, когда мы отмечали первых выпускников нашей школы. Тогда мы поняли насколько нам не хватает такого местечка, где мы могли бы в подобающей торжественной обстановке вручит дипломы нашим выпускникам», - поделилась Рада Георгиева, руководитель воскресной школы "Родина" в Малаге:

"Мы, из  ассоциации "Малага–Болгария" и школы "Родина" затеяли эту инициативу. Мы связались с остальными ассоциациями в Малаге, составили мольбу, собрали подписи, поли соответствующее разрешение от мэрии Малаги, после чего открыли благотворительный счет. На протяжении несколько месяцев мы собирали средства. И вот как сегодня наша идея и наша мечта стали реальностью. В рамках юбилейного десятого фестиваля "Болгарские дни в Малаге" мы, вместе с другой испанской ассоциацией, откроем этот памятник Святым братьям Кириллу и Мефодию. Монумент изготовил  отец одного из наших воспитанников - Юлиян Иванов, чья супруга работает преподавателем в нашей школе. Они живут в 30 километрах от Малаги, но каждую субботу, вместе с другими родителями, ездят к нам в Малагу, чтобы привести своих детей в болгарскую школу. И мы очень счастливы тем, что этот отец своим добровольным трудом изготовил сам памятник, а собранные нами средства ушли на покупку материалов, необходимых для установки фундамента для памятника".

По хорошей традиции, каждый год в начале апреля здесь проводится фестиваль "Болгарские дни в Малаги", организуемый болгарской ассоциацией при помощи мэрии Малаги. Идея в том, чтобы участие в форуме принимали гости не только из Болгарии, но и из других стран Европы. Воспитанники школы "Родина" принимают активное участие в концертной программе, представлена и выставка картин, приглашены в гости популярные болгарские писатели. «Мы с радостью встречаем любого творца, тем более, что работаем активно по проекту "Творчество без границ" в тесном партнерстве с болгаро-испанском центре "Эстрелья", установленного в Бургасе, - продолжает свой рассказ Рада Георгиева:

"Это очень интересный проект, который объединяет болгарских и испанских детей, которые пишут эссе по заранее заданной теме. В этом году они работали над темой: «Мой город и море». Потом сами ученики переводят произведения своих ровесников с одного языка на другой. Во втором этапе проекта болгарские дети рисуют иллюстрации по текстам испанских ребят и обратно. Вот как Малага оказалась удачным местом для встречи двух культур. К тому же в этом году в качестве гостей на фестивале выступят и группы болгарского фольклора, но из Бельгии, есть и испанские фольклорные группы, в прежние годы были гости и из Великобритании. Вот как мы представляем наши болгарские традиции, ну а наши гости болгары получают возможность ознакомиться с испанской культурой».

Перевод Вили Балтаджияна