С 21 до 23 июня болгарское кино покоряет Рим. 17-й год подряд в одном из знаковых мест итальянской столицы – Доме кино (Casa del Cinema) на вилле Боргезе проходит "Фестиваль болгарского кино". Организованный Болгарским институтом культуры в Риме и сопровождающий путь Болгарии в ЕС, форум в этом году представляет "изысканный букет" лучших художественных и документальных фильмов, реализованных за последний год, рассказывает его создательница, актриса Жана Яковлева.

Начало было дано 21 июня показом фильма "Диада" режиссера Яны Титовой. На фестивале также будут представлены фильмы "Уроки Благи" Стефана Командарева, болгарское предложение на премию "Оскар" в этом году в категории иноязычного фильма – "Мать" Зорницы Софии Попганчевой, и документальные фильмы "Веймар экспресс" – кинодебют писательницы и сценаристки Милены Фучеджиевой, а также "Христо навсегда" и "Чапа встречает Феллини" из цикла "Незнакомцы" журналиста Георгия Тошева.

"Христо навсегда" посвящен актеру Христо Живкову, который покинул этот мир год назад в возрасте 48 лет, но оставил после себя роли в таких мировых постановках, как "Страсти Христовы" Мэла Гибсона и "Профессия оружейника" итальянского режиссера Эрмано Ольми. Второй короткометражный фильм рассказывает о знаковой встрече и дружбе известного болгарского скульптора Георгия Чапкынова-Чапа и итальянского режиссера Федерико Феллини. Чапа – автор единственного портрета-бюста режиссера "Сладкой жизни", давшего благословение на показ скульптуры публике.

"Все фильмы, которые мы выбрали в этом году, – это фильмы с наградами. Фильмы, которые принесли Болгарии признание не только в самой стране, но и за ее пределами".

"Мы научили итальянского зрителя читать субтитры, потому что все иностранные фильмы, которые приходят в Италию, дублированы. Итальянец знает только голос своих артистов, а не оригинальный голос иностранных артистов, откуда бы они ни были родом. Мы научили его читать. И это, повторюсь, огромный успех для восприятия кино. Итальянцы с большим интересом и восхищением открыли для себя болгарское документальное кино. Я опасалась, что зрители не проявят особого интереса к этому жанру, но все оказалось наоборот. Мультфильмы, которые мы показываем не так часто, на протяжении многих лет также вызывают большой интерес. Есть общечеловеческие проблемы, которые волнуют всех, и названия, которые мы выбрали в этом году, – это фильмы именно с общечеловеческими проблемами. То, о чем в последнее время рассказывает болгарское кино, может произойти где угодно".

Несмотря на свою 17-летнюю историю и очень хорошие отношения с болгарскими государственными учреждениями и послами нашей страны в Италии, впервые в этом году кинофорум был официально открыт вице-президентом Болгарии Илияной Йотовой.

"Не скрою, что это огромная честь и огромная обязанность – продолжать в том же духе, быть настоящими послами и помогать болгарской культуре достичь каждого уголка Италии и всего мира. Потому что Болгария – маленькая страна, которая медленно, но очень достойно идет по пути, который делает ее значимой во многих вещах, но, на мой взгляд, самое важное из них – это культура".

• Болгарское искусство все ярче присутствует на сценах Рима

Читайте также:

• О Болгарии с любовью из Вечного города! (ВИДЕО)

• Болгарское искусство пересекает границы памяти в самом сердце Рима

• Итальянский актер с болгарскими корнями Алесандро Масачи сыграет в отечественном сериале

Фото: Болгарский институт культуры в Риме, Национальный киноцентр, Культурный центр "Магура", FB / IstitutoBulgaroDiCultura, БГНЕС, president.bg, Посольство Болгарии в Италии