Основная функция и роль Болгарских культурных институтов за рубежом - представлять достижения болгарской культуры во всем ее многообразии. "Наша программа должна быть богатой, чтобы каждый нашел что-то интересное для себя" – с твердой верой в это пять лет назад Борислав Петранов возглавил Болгарский культурный институт в Берлине, и уже второй мандат его команда радует почитателей болгарской культуры любопытными встречами на "болгарской территории" за рубежом.

Так, по случаю Международного дня музыки - 1 октября, сюда приедет пианист Теодор Папазов, который сейчас получает степень бакалавра в классе Марии Янковой в Гамбурге.

На специальной выставке будет представлено творчество двух известных болгарских художников – Ангела Каранешева и Недялко Каранешева.8 октября будет открыта выставка произведений из Городской художественной галереи Велико Тырново, откуда родом художники, дополненная ранее не выставлявшимися картинами из частных коллекций семьи.

27 и 28 октября в Культурном институте в столице Германии состоится международная конференция на тему "Болгаристика в поле современной гуманистики". Мероприятие организовано по национальной научной программе "Развитие и утверждение болгаристики за рубежом" командами Пловдивского университета Св. Паисия Хилендарского, Берлинского университета имени Гумбольдта, Института славистики и венгерологии, Болгарского культурного института в Берлине и посольством Болгарии в Германии. Специальным гостем будет писатель Георги Господинов, а международный форум начнется с концерта группы "Спектрум.