В лицее с. Городне Болградского района (Украина) меняют систему отопления по программе "Болгарская помощь для развития" Министерства иностранных дел Болгарии.
"Городненская община выиграла проект еще в декабре 2021 года, но из-за войны в Украине его реализация была отложена. В 2023 году Городненский сельский совет на собственные средства осуществил капитальный ремонт крыши трехэтажного здания, и проект был возобновлен", - объяснил БТА староста села Николай Богоев.
"Мы надеемся, что к началу учебного года ремонт будет завершен. Выражаем благодарность Болгарии и болгарскому посольству в Киеве за доверие и помощь", - сказал еще Богоев.
Село Городне (старое название Чийшия) основано в 1813 году 30 болгарскими семьями из Провадии. Сегодня в нем проживает 5100 человек, более 95% из которых - болгары. В местной школе обучаются около 300 учеников. Местная школа - единственная в Украине, где в начальных классах (с 1 по 4-й), дети начинают обучение на родном болгарском языке с постепенным переходом на украинский. С 5 по 11 класс болгарский язык и литература преподаются по два часа в неделю как обязательный предмет.
Редактор: Иво ИвановПеревод: Снежана Никифорова
Жители болгарского села Криничное в Украине создали страницу в Facebook, посвященную местному кулинарному наследию. На странице публикуются аутентичные рецепты бессарабских болгарских блюд, а также технологии их приготовления, передающиеся из..
5 августа состоялась онлайн презентация проекта " Нематериальное культурное наследие болгар в Таврии: сохранение и трансляция в условиях российской оккупации региона". Проект реализован при поддержке ЕС по программе House of Europe, сообщает БТА. В..
В 2025 году исполняются 80 лет с атомной бомбардировки над японским городом Хиросима. По традиции, в знак сопричастности к жертвам трагедии, каждый год, единственно 6 августа, болгарской общественности предоставляется возможность увидеть уникальную..
В Болгарии разгар летнего туристического сезона. Побережье Черного моря, да и не только оно, заполнено туристами из Болгарии и других стран. Если не..
Гастрономическая поездка "Вкус Бессарабии" по Болградскому району, Украина, запланирована на 24 августа. В программу события включены посещения..
Более 70 мастеров выступят на Ярмарке ремесел, которая пройдет с 14 по 17 августа в горном селе Орешак, что в окрестностях города Троян, сообщает..