Концертом созданного народной певицей Надкой Караджовой квартета "Славей" и разговором о наболевших проблемах наших соотечественников, проживающих в Западных окраинах на территории Сербии, Культурно-информационный центр болгарского национального меньшинства в городе Босилеград (КИЦ) отмечает 27-ю годовщину своего создания. Каждый день рождения является поводом для подведения итогов достигнутых результатов, а все эти уже почти три десятилетия, причем в весьма неблагоприятных условиях, КИЦ Босилеград оказывает нашим местным соотечественникам неоценимое содействие в самых разных сферах жизни. Обо всем этом рассказал председатель центра и дуайен местной болгарской общности в Западных окраинах Иван Николов:

"Мы подготовили почти всех 103 выпускников к вступительным экзаменам в болгарские высшие учебные заведения по линии 103 постановления Совета министров. Многие из них нашли себе работу и остались в Болгарии. Все они были буквально вырваны из лап машины пропаганды сербских властей, разжигающей антиболгарские настроения – поясняет Иван Николов в интервью Радио Болгария. – Потом, в отношении болгарского гражданства, мы проводили консультации и оказывали содействие многим болгарам из Босилеграда, которые, получив его, приобрели иную перспективу и стремление к жизни, что особенно касается молодых людей. Мы также отмечали все значимые даты и события, связанные с болгарской историей и культурой".

Наш соотечественник очень благодарен и за другую возможность, обеспеченную болгарам в Босилеграде. Речь идет о специализированной медицинской помощи, которую они получают в Военно-медицинской академии в Софии. Только с начала сего года, такой помощью воспользовались 60 человек.

Начало деятельности КИЦ "Босилеград" было положено 2 октября 1998 года, на основе двустороннего соглашения между Болгарией и тогдашней Союзной Республикой Югославия об открытии подобных центров в населенных этническими болгарами сербских городах Цариброд и Босилеград. Основными задачами этих центров были названы распространение и развитие болгарской культуры и письменности, работа по сохранению болгарского культурного наследия в Босилеградском и Царибродском районе, развитие туризма и спорта и улучшение болгаро-сербских отношений.

"Во время регистрации центра проблем не было, но после того, как мы приступили к работе, представляя болгарские культурные программы, но и открыто комментируя проблемы нашего меньшинства, против нас началась жестокая акция. Местная структура социалистической партии Слободана Милошевича даже внесла в прокуратуру предложение о запрете деятельности нашего культурно-информационного центра, что, к счастью, не произошло. Многие сербские СМИ, однако, опубликовали клеветнические материалы, в которых утверждали, что деятельность нашего центра была, чуть ли не, первым шагом к отделению районов Босилеграда и Цариброда и их присоединению к Болгарии. Причем подобные мантры распространяются и по сей день", – пояснил Иван Николов.

Благодаря деятельности центра, болгарское присутствие стало все более ощутимым, но нередко бывают и помехи в работе, признает Николов, напоминая об отмене презентации книги болгарского писателя Эдвина Сугарева "Элегия о краиште", так же, как и постоянных судебных разбирательств против сотрудников центра. За все эти 27 лет, по мнению Николова, не было ни дня без какого-то напряжения и стресса. Его нынешние тревоги вызваны тем фактом, что программа болгарского Министерства иностранных дел, по которой выделяется финансирование организаций этнических болгар в Албании, Сербии, Косово, Украине, Молдове и Северной Македонии, приостановлена из-за истечения ее 4-летнего срока. Средства, в которых нуждается культурно-информационный центр, чтобы продолжить функционировать нормально, составляют 30 000 евро в год.

Иван Николов откровенно выделил и направление, в которых КИЦ "Босилеград" не сумел добиться конкретных результатов:

"Нам не удалось материализовать это болгарское культурное присутствие и превратить его в реальную политическую силу, которая могла бы возглавить местную власть и предложить больше болгарского бизнеса и пропитания местному населению. Но в этом нам помешало бессилие болгарского государства, которое не смогло добиться хоть какой-то договоренности с сербскими властями с тем, чтобы облегчить жизнь здешнего местного населения и обеспечить свободное передвижение людей, товаров, идей и капитала. Все это было реальным европейским процессом, который, однако, к сожалению, не смог прижиться у нас".

• Иван Николов: Мы проигрываем 100-летнюю “войну” за выживание болгар в Западных окраинах

Другая надежда для болгар в Западных окраинах, которая пока остается несбывшейся, связана с тем, чтобы Сербия твердо встала на путь европейской интеграции. Это раскрыло бы возможности для решения ключевых проблем, связанных с выживанием этого населения, которое на данный момент всячески старается добиться болгарского гражданства и отправиться в Болгарию или в какое-нибудь другое западноевропейское государство:

"Правительства Болгарии и Сербии так и не нашли общий язык между собой, и все, о чем бы они не договорились, забывается еще на другой день. Сербия так и не приступила к переговорам по присоединению к ЕС, видны разнонаправленные послания к России и Китаю, все чаще выдвигаются антиевропейские лозунги, помимо которых общественное мнение также меняется в антиевропейском направлении".  

По мнению Николова, протесты, которые уже полгода проводятся в Сербии, не преследуют ясно профилированные политические цели. Пока не ясно – хотят ли сербы реальную замену системы или же только личностей в ней? Потому и, как отставка, потребованная у президента Александра Вучича, так и проведение досрочных парламентских выборов, вряд ли изменят серьезно ситуацию, а, скорее всего, приведут к приблизительно тому же результату, что и предыдущие выборы, тем самым, гарантируя нынешним правящим еще один мандат во власти, категоричен Иван Николов.

• Как живут наши соотечественники на пороге родины?

• Четверть века болгарский культурно-информационный центр в Босилеграде просвещает болгар в регионе

Автор: Иоанн Колев

Публикация и перевод: Вили Балтаджиян

Фото: БГНЕС; БТА; facebook.com/KicBosilegrad; glaspress.rs