Почти два века назад, в далеком 1838 г., бессарабский архиепископ Кишиневский и Хотинский Димитрий освятил величественный православный храм Преображения Господня, построенный на добровольные пожертвования и трудом болгарских переселенцев в Бессарабии. Дата 29 октября сегодня отмечается как День бессарабских болгар, покинувших родные земли в конце XIX - начале XX веков.

• День бессарабских болгар – праздник болгарского духа

• День бессарабских болгар − как знак признательности и праздник болгарского духа

Они поселились в колониях между реками Днестр и Прут и основали города Болград и Комрат, а также 64 села, благодаря предоставленным им Российской империей правам. Таким образом, наши соотечественники получили возможность свободного развития и сохранения родного языка и культуры, а впоследствии, после Освобождения Болгарии от османского ига, активно участвовали в ее восстановлении.

И сегодня эти болгары, сохранившие богатство родного языка с характерными диалектными формами регионов, которые они были вынуждены покинуть, живут с Болгарией в своих сердцах. И приближаясь к исторической родине, их души трепещут и они узнают места, где 200 лет назад жили их предки. Одно из таких мест - в Адрианопольской (Эдирненской) Фракии, где находятся села Вайсал и Давлет-Агач, совсем рядом с границей с Болгарией. Там жил род отца Геннадия Мартынова, с которым мы недавно встречались.

• Отец Геннадий из Арциза: "Болгария – корень моего сердца, моей крови"

В специальном интервью "Радио Болгария" священник поделился, что сегодня от них не осталось и следа в этом регионе, но существует вечная духовная связь. "Что бы нам ни говорили и как бы ни пытались это скрыть - наша душа знает, у нее есть память, существует связь как с настоящим, так и с прошлым", - убежден отец Геннадий.

В его роду "за все 200 лет нет смешанной крови" как по отцовской, так и по материнской линии. "С обеих сторон - чисто болгарские семьи с их традициями", - подчеркнул отец Геннадий, дополнив:

"Невозможно описать, как важно было для нас в детстве знать праздники. У каждого из них свой непередаваемый аромат приготовляемых блюд и это незабываемо. Потом приходят знания, география, история и так далее, но народное стоит в основе, ведь говорят, что кровь не водица. У нас помнить свой род, кто твой дед, прадед – это величайшая сила. У нас в архиве есть книги за 200 лет – о первых приехавших семьях, я знаю, кто был мой первый прапрадед, который приехал в Бессарабию. И спустя 200 лет я, потомок тех, кто не смог увидеть свою прародину, даю интервью. Целые поколения выросли, родились и ушли, так и не увидев страну своих предков. Это большая трагедия, но они любили ее так сильно, что это даже невозможно описать".

По словам отца Геннадия, в каждой семье, в каждом населенном пункте есть люди открытые, светлые, хранящие родовую память, с большим даром пения или танца. Они чудесным образом находят друг друга и передают знания от одного поколения другому. Именно эти традиции сохраняют болгарскую общину в Бессарабии, словно мощная искра, из которой разгорелось негасимое пламя, которое "не погаснет и через 200 лет", уверен отец Геннадий.

А для того, чтобы оно продолжало разгораться, необходим духовный мост между Болгарией и ее разлетевшимися чадами – место, куда они могут вернуться, чтобы вспомнить, кто они, услышать зов своей души. Это и главная идея, заложенная в архитектуре базилики в Арцизе, которую отец Геннадий строит с помощью единомышленников, благотворителей и волонтеров.

• Центр "Великая базилика – от Плиски до Арциза" нуждается в софинансировании

"Этот центр, этот духовный мост, который возводится, - еще одна возможность или попытка сохранить то, что можно. Это место, которое напоминает о Болгарии, - пояснил отец Геннадий. - Время подсказывает нам: стройте мост, чтобы не потерять сокровенное. Пока мы это храним и придаем ему какую-то форму, оно не будет потеряно".

Читайте также:

• О Дне бессарабских болгар и бессарабских студентах в Болгарии

Перевод и публикация: Елена Паскалова